出院有期呈同院二首·其一
朝代：宋/作者：葛胜仲
门前舆马已纷纷，犹尔痴迷校艺文。
山色未容飞盖赏，市声时得隔墙闻。
裴头黄尾皆前定，王后卢前谩自分。
颇忆安居卧斋榻，净看香雾起微焚。
译文：
门前的马车纷纷驶来，你仍然痴迷于校正文艺作品。
山色还未完全容许你飞驰车辆去欣赏，市井的喧嚣声有时能透过墙壁传来。
裴头、黄尾这些人的命运早已注定，而王后、卢前则自以为是。
我颇多回忆，曾在舒适的住处卧倚着斋榻，静静地观看香烟缭绕微微升起。
赏析：
《出院有期呈同院二首 其一》赏析
这首诗是葛胜仲创作的，描写了他出院后的一些感受和思考。
在诗的第一句中，作者描述了门前舆马纷纷，这里的门前意指出院之地，舆马指的是送别的人马。这一景象表现了作者离院的场景，但他仍然留恋学院的文化氛围，认为自己对文学艺术充满痴迷。
第二句提到山色未容飞盖赏，市声时得隔墙闻。作者不能亲自去欣赏山水风光，也不能亲自感受城市的繁华，因为他已经出院，被隔离在一定的范围内。这里透露出一种离院后的无奈和思念。
接下来的两句描述了一些同院的人，裴头黄尾皆前定，王后卢前谩自分。这里可能是在说院中的一些同窗，有的已经在前程一片光明，有的则在前途上迷茫。作者可能在思考自己的前途和人生方向。
最后两句表达了作者对安居卧斋榻的怀念，这里的斋榻指的是院中的生活环境，净看香雾起微焚可能是指在院中欣赏文学和修身养性。这反映了作者对院中生活的向往和回忆。
诗人·葛胜仲·简介
诗人：葛胜仲 / 性别：男 / 朝代：宋
葛胜仲（一○七二～一一四四），字鲁卿，常州江阴（今属江苏）人（《宋史》作丹阳人，误。丹阳是其晚年寓居，见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》）。哲宗绍圣四年（一○九七）进士。元符二年（一○九七），官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年（一一○一），为兖州教授。崇宁二年（一一○三），入为太学正。大观元年（一一○七），充提举议历所检讨，兼宗正丞。二年，迁礼部员外郎，以事责知歙州休宁。政和三年（一一一三），召复原职。四年，擢国子司业。六年，除国子祭酒，以言事落职提举江州太平观。宣和元年（一一一九），起知汝州，因拒宦官李彦括田，徙湖州。六年，移邓州，以在湖州时忤朱勔，落职食祠禄。高宗建炎四年（一一三○），起再知湖州。绍兴元年（一一三一），致仕归。十四年，卒，年七十三，谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十四卷，其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》，《宋史》卷四四五有传。 葛胜仲诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本，参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。
文章标题：出院有期呈同院二首·其一原文注释译文赏析-葛胜仲诗词-宋诗全集
链接地址：https://www.978588.com/sssc/41117.html