次韵德升颐轩书怀原文注释译文赏析-葛胜仲诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-24 00:47 来源:李白古诗网 作者:葛胜仲

次韵德升颐轩书怀

朝代:宋/作者:葛胜仲

烟霄飞步欲青,未信论甘肯忌辛。

三仕固应无喜色,一鸣今复见惊人。

射如关尹方知中,画若元君始识真。

早晚奏篇来拭目,清涂聊为洗荒榛。

次韵德升颐轩书怀原文注释译文赏析-葛胜仲诗词-宋诗全集

译文:

烟霄飞步欲青春,未信论甘肯忌辛。

三仕固应无喜色,一鸣今复见惊人。

射如关尹方知中,画若元君始识真。

早晚奏篇来拭目,清涂聊为洗荒榛。

翻译后的意思:

年轻的人渴望飞跃,追求青春的活力,但不肯相信忍受苦难以及吃苦耐劳的道理。身历三次官职的人,自然应该不会有喜色,因为他经历了甘苦与痛辛。一次成功的表现,再次引起人们的惊叹。像关尹那样的射箭技艺,直到射中了才能感受到其中的妙处;像元君的画作,也只有经历了画出来才能体会到其中的真意。早晚会有人为他奏写文章来赞颂他的成就,使人们再次刮目相看,纯洁的文章也能洗涤人们的心灵,如同用清水洗净荒芜的丛林。

总结:这篇古文表达了追求成功与成就的渴望,以及通过坚持努力、经历苦难和挑战来实现人生价值的观念。同时也强调了经历与实践的重要性,只有真正经历过并付出努力,才能领悟到事物的真谛。最后,作者通过奏写文章和洗涤心灵的比喻,表达了对优秀才华的赞颂与崇敬。

次韵德升颐轩书怀原文注释译文赏析-葛胜仲诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《次韵德升颐轩书怀》是葛胜仲借书怀之机,表达了对时光流转和人生奋发向前的感慨。以下是对这首诗的赏析

诗人以“烟霄飞步欲青春”开篇,以飞步形容时光飞逝,欲迎接青春,暗示诗人对年华的渴望。然而,他接着写到“未信论甘肯忌辛”,意味着在追求青春的过程中,不论是甘苦或忌辛劳,都未必能实现如愿,暗示人生的坎坷和挫折。

接下来,诗人写到“三仕固应无喜色”,指出三次仕途历程,应该不会有太多喜悦之情,显示了他对政治生涯的深思熟虑。然而,“一鸣今复见惊人”,却表现出诗人依然积极向前,希望在某个时刻能够有一次令人惊奇的表现,表达了对自己潜力的信心。

后文中,诗人以“射如关尹方知中”和“画若元君始识真”比喻自己的文学和政治才能,希望能够被人正视和认可。最后两句“早晚奏篇来拭目,清涂聊为洗荒榛”,表达了对未来的期望,希望自己的文章和才华能够在将来得以光彩夺目,就像清洗杂草一样,将自身的潜力发挥到极致。

次韵德升颐轩书怀原文注释译文赏析-葛胜仲诗词-宋诗全集

诗人·葛胜仲·简介

诗人:葛胜仲 / 性别:男 / 朝代:宋

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),为兖州教授。崇宁二年(一一○三),入为太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再知湖州。绍兴元年(一一三一),致仕归。十四年,卒,年七十三,谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十四卷,其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》,《宋史》卷四四五有传。 葛胜仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:次韵德升颐轩书怀原文注释译文赏析-葛胜仲诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/41060.html

上一篇:再赋十绝·其四原文注释译文赏析-葛胜仲诗词-宋诗全集

下一篇:乾明院作原文注释译文赏析-葛胜仲诗词-宋诗全集