隐静寺·其一
朝代：宋/作者：郭祥正
门横大溪溪净碧，人不捕鱼鱼稳潜。
哀猿长啸雾垂地，饥虎一声风动帘。
金仙像古苔藓剥，铁磬夜敲规矩严。
道师达性傲时辈，不信书生来养恬。
译文：
门横大溪，溪水清澈见底，鱼儿不被人捕捉，安稳地潜游。
可怜那只悲哀的猿猴长啸，雾气低垂在大地，一只饥饿的虎吼声使得风动起了帘幕。
金仙像年深日久，古苔藓已剥落，铁磬在夜晚被敲击，规矩严谨。
这位道师通达自然的真性情，自视甚高超过同辈，不相信书生来修养宁静生活。
总结：
这段古文描写了一幅山林景色和生物间的和谐画面，同时也反映出一位道士高傲的性格和不愿意与尘世书生为伍的态度。
诗人·郭祥正·简介
诗人：郭祥正 / 性别：男 / 朝代：宋
郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，为德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，为太子中舍，与江东路家便差遣，为桐城令。后任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前后，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之为“真太白后身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭祥正诗，以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本为底本。校以清道光刊本（简称道光本），参校清影印宋抄本（简称影宋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、傅增湘校道光本（简称傅校本）等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷，其中卷一、卷二诗均见《青山集》，卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》，故不录。另从道光本及《无为集》等书中辑得集外诗，编为第三十一卷。
文章标题：隐静寺·其一原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集