徐子美杨君倚李元翰小酌言旧
朝代：宋/作者：郭祥正
南方多苦热，北地尤苦寒。
徐子掾招宜，七载滨夷蛮。
杨李仕并代，毳裘霜雪残。
一朝相续归，相看涕丸澜。
扪涕唤家僮，草草罗杯盘。
念昔共庠序，垂髫竞痴顽。
及今过六十，各各嗟衰颜。
光阴信如驰，生死无百年。
妻儿半凋丧，少喜多忧患。
吾方慕陶潜，行歌眷南山。
山气日夕佳，吾庐未尝关。
猿鸟相与居，丝桐时一弹。
三子方急禄，遑遑未能闲。
努力佐州县，须防官长难。
暂当陪我醉，余事不足言。
译文：
南方多苦热，北地更加苦寒。
徐子掾招宜，七年来滨夷蛮。
杨李二位官吏都在朝廷任职，却穿着毛裘经受霜雪的残酷。
终于有一天相继回乡，相互对望眼泪如潮汐涌动。
抚摸着泪水，叫来家中仆人，匆忙间摆上酒食器皿。
回忆起童年时在书院共同学习，竞相童心未泯。
及到如今过了六十岁，各自叹息着老态龙钟。
光阴飞逝如驰马，生死之间无百年。
妻儿半数凋谢离世，少有欢喜多是忧患。
我常向往着陶渊明的生活，游走歌唱眷恋南山风光。
南山山气日夕都那么宜人，我的小屋门从未关闭。
猿鸟在一起栖息，丝竹乐声时而响起。
三个儿子现在都急需谋生之道，忙碌中还未能得闲。
努力辅佐州县，但须防备官府的艰难险阻。
暂时陪我一同醉，其他事情不值一提。
全诗写作者忧虑岁月易逝，儿女离散，对当年青春欢聚的朋友兄弟感慨万千，同时向往着与陶渊明相似的田园生活。不愿被官场所累，倾向于放下繁杂事务，心怀家园与山林，淡泊名利。整首诗既有怀旧之情，也流露出对现实境遇的不满与思考。
赏析：
郭祥正的《徐子美杨君倚李元翰小酌言旧》描写了友情和时光流逝的主题。诗中通过叙述徐子掾、杨李仕等人多年的友情，以及他们一起品酒、怀念往事的场景，表达了对逝去时光的感慨和对友情的珍视。
首先，诗人通过南方的炎热和北地的严寒来形容时间的流逝，暗示了光阴易逝的主题。接着，他以徐子掾、杨李仕等人为代表，描绘了这些朋友们的命运起伏，从七载滨夷蛮到毳裘霜雪残，生活经历丰富而多变。
诗中情感逐渐升华，当这些老友重逢时，他们彼此涕泪交流，表达了深厚的情感和对逝去年华的怀念。此时的情景展示了友情的坚韧和珍贵。
在诗的后半部分，诗人提到了自己的家庭和事业，以及对光阴流逝和人生起伏的感叹。他渴望像陶潜那样，能够在山野中逍遥自在，但同时也感受到了生活的压力和困难。
最后，诗人表达了与友人共饮的心愿，暗示了友情的重要性。他希望在喧嚣的世界中，能够与朋友们共享一刻宁静和快乐，以对抗生活的挫折和艰难。
诗人·郭祥正·简介
诗人：郭祥正 / 性别：男 / 朝代：宋
郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，为德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，为太子中舍，与江东路家便差遣，为桐城令。后任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前后，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之为“真太白后身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭祥正诗，以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本为底本。校以清道光刊本（简称道光本），参校清影印宋抄本（简称影宋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、傅增湘校道光本（简称傅校本）等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷，其中卷一、卷二诗均见《青山集》，卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》，故不录。另从道光本及《无为集》等书中辑得集外诗，编为第三十一卷。
相关阅读
徐天锡归自玉山昌甫以三诗送之后二篇有及予与徐子融傅岩叟之意且托其转寄答其意以谢之·其一原文注释译文赏析-陈文蔚诗词-宋诗全集
和府尹虚谷先生和徐子英韵并寄徐子英·其二原文注释译文赏析-方一夔诗词-宋诗全集
文章标题：徐子美杨君倚李元翰小酌言旧原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集
链接地址：https://www.978588.com/sssc/41452.html