落叶
朝代:宋/作者:韩琦
人观落叶悲,我视落叶喜。
请看四序速,次第若屈指。
风霜一瞬过,望春时有几。
荣固悴之端,衰亦盛之始。
须知众木踈,便是羣芳启。
举此较人事,盖不异物理。
否泰与消长,反复殊未已。
酿酒整笙歌,坐待新萌起。

译文:
人们看到落叶感到悲伤,而我却对落叶感到喜悦。
请迅速看完《四序》,依次排列如屈指之数。
风霜来去如一瞬,期盼春天又有几何。
荣华固然会逝去,衰败也是繁盛的开始。
应该知道众多树木的疏远,正是各种芳香的开启。
通过这种比较人生的事物,可见与自然规律并无二致。
荣枯盛衰的变化,反复不断而又不尽相同。
酿造美酒,奏响笙歌,静候新生力量的涌现。

总结:
这首诗以作者对待落叶的态度为线索,表达了对人生起伏和自然变化的深刻观察。作者在观察人事物理的过程中,揭示了荣衰与消长的无常,以及变化的不断轮回。诗中融入了对春天的期待和新生力量的仰望,鼓励人们在世事变幻中坚守信念,静待新的希望的到来。整首诗以简洁明快的句式,将古文表达转化为白话文,保留了原诗的意境和韵味。

诗人·韩琦·简介
诗人:韩琦 / 性别:男 / 朝代:宋
韩琦(一○○八~一○七五),字稚圭,相州安阳(今属河南)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。初授将作监丞、通判淄州,不久入直集贤院、监左藏库,历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起,为陕西安抚使,久在兵间,功绩卓着,与范仲淹并称“韩范”。庆历三年(一○四三)为枢密副使,与范仲淹、杜衍共主持新政,庆历五年新政失败,出知扬州,徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年(一○五六)为枢密使,三年拜同中书门下平章事。英宗即位,仍为相,封魏国公。神宗立,琦坚辞相位,出判相州,建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年(一○六八),复请归相州。河北地震、黄河决口,徙判大名府,充安抚使。后因反对青苗法,与王安石不合,熙宁六年还判相州。八年卒,年六十八,谥忠献。有《安阳集》五十卷。事见《名臣碑传琬琰集》中集卷四八宋李清臣《韩忠献公琦行状》,《宋史》卷三一二有传。 韩琦诗二十一卷,以明正德九年安阳张士隆河东行台刻《安阳集》为底本,校以明安成尹仁校本(简称明刻本,藏北京图书馆)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又从《吴礼部诗话》等书中辑得之集外诗,附於卷末。
韩琦(1008—1075年),字稚圭,自号赣叟,汉族,相州安阳(今属河南)人。北宋政治家、名将,天圣进士。初授将作监丞,历枢密直学士、陕西经略安抚副使、陕西四路经略安抚招讨使。与范仲淹共同防御西夏,名重一时,时称“韩范”。嘉祐元年(1056),任枢密使;三年,拜同中书门下平章事。英宗嗣位,拜右仆射,封魏国公。神宗立,拜司空兼侍中,出知相州、大名府等地。熙宁八年卒,年六十八。谥忠献。《宋史》有传。著有《安阳集》五十卷。《全宋词》录其词四首。
相关阅读
文章标题:落叶原文注释译文赏析-韩琦诗词-宋诗全集