送兄弟还都至长葛河上四首·别后作原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-25 18:03 来源:李白古诗网 作者:韩维

送兄弟还都至长葛河上四首 别后作

朝代:宋/作者:韩维

朔风吹惊鸿,行列失后先。

苍苍雪压船,齿齿冰着岸。

离马声正悲,别脸泪犹泫。

却望携手处,危樯映林见。

送兄弟还都至长葛河上四首·别后作原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集

译文:

朔风吹动鸿雁,行列失去了先后次序。

苍苍雪压着船只,齿齿冰冻着岸边。

别马的嘶鸣声正悲切,离别的脸上泪水仍未干涸。

然而,望着彼此牵手的地方,危险的旗杆在林中可见。

送兄弟还都至长葛河上四首·别后作原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集

总结:

这篇古文描写了朔风吹动鸿雁、雪压船只、冰冻岸边的景象,同时抒发了别马的悲鸣和人们离别的心情。虽然分离令人伤感,但仍然怀念着彼此相聚的美好时刻。

送兄弟还都至长葛河上四首·别后作原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗是韩维创作的《送兄弟还都至长葛河上四首 别後作》之一,通过四节的句子,表达了离别时的深情和别后的相思之情。

首节描写了北风吹来,吓得水上的鸿雁纷纷惊起,行列失序,这一景象犹如离别时的不舍和混乱,起到了铺垫的作用。

接着,诗人以“苍苍雪压船,齿齿冰着岸”来形容船上已经厚厚积雪覆盖,岸边结了厚冰,暗示了离别的季节是严寒的天,增强了别离的寒冷感。

第三节通过“离马声正悲,别脸泪犹泫”,生动地描绘了骑马离别的情景,马儿悲鸣,而别人的面庞上还挂着离别时的泪痕,情感更加深刻。

最后一节以“却望携手处,危樯映林见”来描述诗人对兄弟的依依惜别,他望着对方手牵手的地方,船上的樯杆在林木的映衬下显得更加高大,这种景象象征着离别的不舍和对未来的期待。

送兄弟还都至长葛河上四首·别后作原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集

诗人·韩维·简介

诗人:韩维 / 性别:男 / 朝代:宋

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等为兄弟。以父荫为官,父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召为同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召为门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定为元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名为《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》为底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。

文章标题:送兄弟还都至长葛河上四首·别后作原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/42797.html

上一篇:仁宗皇帝挽歌三首·其三原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集

下一篇:出留守府之东游李相园赵令竹林观楚家桂树余去岁数从元献公为此行作三绝句以道悲怆之意·其三原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集