雨中望灵山呈明远
朝代：宋/作者：韩元吉
骑曹公事日纷纷，荀令香炉欲罢薰。
冷雨定知还作雪，好山无奈只藏云。
看花便觉名何用，劝酒谁能耳不闻。
岁晚官仓尘满眼，只应清坐独输君。
译文：
骑马办公事务日复一日，荀令（指荀彧）香炉欲要停止熏香。
冷雨凝结成雪，必然知道还会下雪，美丽的山峰无奈只能被云彩所遮掩。
观赏花朵只觉得名字有何用，劝酒的人却不愿听劝。
年近年末，官仓尘土满眼，只能责备自己清贫，孤身辜负了君主的期望。
全诗写的是古代官员忙碌而枯燥的工作生活，同时也暗示了他们面对世事的无奈和困顿。荀彧在忙碌的官场生活中，有时也会停下来，意犹未尽地想要停止熏香，休息片刻。诗中还以冷雨代指寒冬，描述着寒冷的天气，预示着冬天将至。好山虽然壮丽，但因为云彩的遮掩而无法尽情欣赏。观赏花朵虽美，但作者认为只知其名无实际用途。而劝酒者的劝告也白费，无法劝阻饮酒的欲望。最后两句表现了年末时节官仓的繁忙景象，作者自嘲贫困，感到孤独且对不起君主。整首诗通过描写日常琐事和自然景象，抒发了对现实生活的不满与无奈。
诗人·韩元吉·简介
诗人：韩元吉 / 性别：男 / 朝代：宋
韩元吉（一一一八～？），字无咎，号南涧翁，祖籍开封雍丘（今河南杞县），南渡后居信州上饶（今属江西），维玄孙，淲父。早年尝师事尹焞，初与从兄元龙试词科不利，后举进士，为南剑州主簿。高宗绍兴二十八年（一一五八），知建安县。孝宗乾道元年（一一六五），为江南东路转运判官（《景定建康志》卷二六）。后出入中外，两知婺州，一知建宁府等，入朝为中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等，中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州，淳熙十三年（一一八六）尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷（《直斋书录解题》卷一九），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗，以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》为底本，校以武英殿聚珍本（简称聚珍本）等。新辑集外诗附於卷末。
文章标题：雨中望灵山呈明远原文注释译文赏析-韩元吉诗词-宋诗全集
链接地址：https://www.978588.com/sssc/43114.html