次韵子云种竹
朝代:宋/作者:韩元吉
官居地多隙,种竹及春早。
萧然三亩园,便可事幽讨。
层峦寓岩石,一目惜尽了。
移根互掩映,取径作深杳。
飞来几乌鹊,相唤亦栖绕。
微风与新月,屡舞欣嫋嫋。
乃知亭馆闲,有竹自能好。
堂前艺梅花,堂后列萱草。
叩门有俗客,未至迹已扫。
遥怜敬亭下,巷僻客仍少。
庭隅方解箨,相对亦社保。
吟哦五字句,饮水良不饱。
春雷发头角,茧栗未应小。
卜居如有得,破地出池沼。
胸中千亩计,岂顾万事扰。
他年醉林间,准拟成二老。

译文:
官居之地多是因为职位较高,时间较为宽裕。种植竹子还有春天的早晨。萧然拥有三亩园地,便可安心去追求幽静和讨论诗文之事。
园中地势起伏,山峦层层叠叠,仿佛岩石层层叠叠,一眼望去美景无尽。竹子根根相交,互相掩映,选择一条小径穿行其中,就会感觉道路深邃而幽静。
几只乌鹊飞来,相互召唤着,然后在竹林中栖息旋绕。微风和新月交相辉映,宛如婀娜多姿地起舞,令人欣喜。
从这里可以体会到亭馆的宁静和闲适,竹子的存在使得这里愈加宜人。堂前还种植着艺术梅花,堂后排列着花萱草,增添了更多的美感。
有人敲门,是一些平常的客人,但还未到,园子已经被扫得干干净净。这是因为这个园子在偏僻的巷子里,来这里的客人并不多。
园中的一角,竹林已经疏解,相对的位置也已修建好了茅屋,作为茶室。在这里吟咏、诗词,五字句句皆有意境,喝一口水都让人心满意足。
春雷响起,茧栗还没来得及变小。卜居选择是否有所获得,是否打破原有的地势,建池为住宅的特殊结构。他的心中盘算着千亩的计划,又怎会受到世事的扰动呢。
展望未来,等到年岁大了,醉卧在林间,与伴侣一同变成两位老者。
全诗描绘了官宦之人的闲适生活,园中种植竹子、饲养乌鹊、赏赐梅花、萱草,以及修建茅屋,形成了一个宁静幽雅的环境。诗人将自己心中的理想展望融入其中,表达了对美好生活的追求。

诗人·韩元吉·简介
诗人:韩元吉 / 性别:男 / 朝代:宋
韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡后居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,后举进士,为南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗乾道元年(一一六五),为江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。后出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝为中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》为底本,校以武英殿聚珍本(简称聚珍本)等。新辑集外诗附於卷末。
相关阅读
丐祠将离云间崔申之以诗为别次韵原文注释译文赏析-葛立方诗词-宋诗全集
王叔武示忠州张使君德远近诗次韵三首·其三原文注释译文赏析-曾协诗词-宋诗全集
文章标题:次韵子云种竹原文注释译文赏析-韩元吉诗词-宋诗全集
链接地址:https://www.978588.com/sssc/43508.html