送程给事知越州

朝代:宋/作者:陈侗

夕郎乡思满江皋,昼锦东归意气豪。

侯国台门牙戟盛,使君楼艓隼旟高。

琐窗暮入曾批敕,仙殿晨趋罢染毫。

曲水风修禊饮,卧龙山雨望涛。

番禺已有金汤惠,秦望应先衮綍褒。

莫恋蓬莱便栖志,伫看拂拭吕虔刀。

送程给事知越州原文注释译文赏析-陈侗诗词-宋诗全集

译文:

夕郎乡思满江皋,晚上在郎乡,我怀念满江的岸边,

昼锦东归意气豪。白天身披锦衣东归,心意豪放无拘束。

侯国台门牙戟盛,侯国台门上排列着雄壮的战戟,

使君楼艓隼旟高。使君登上高楼,旗帜高挂如隼展翅。

琐窗暮入曾批敕,晚上,在琐窗之间曾批阅过圣旨,

仙殿晨趋罢染毫。早晨忙碌着,终于涂染好毛笔。

曲水春风修禊饮,曲水边春风吹拂,举行修禊饮宴,

卧龙山雨望秋涛。卧龙山上雨水滂沱,眺望着犹如秋天的波涛。

番禺已有金汤惠,番禺已有金汤的恩惠,

秦望应先衮綍褒。秦望应当率先加衮绅,受到褒奖。

莫恋蓬莱便栖志,不要留恋蓬莱仙境而定居,务实安身立命,

伫看拂拭吕虔刀。静静等待着拂拭吕虔刀的时刻。

总结:全文:诗人描绘了夕阳下怀念故乡江岸美景的情景,白天昂扬的心情,以及雄壮的侯国台门景象。他曾在琐窗之间批阅圣旨,早晨又忙碌着涂染毛笔。在曲水边举行修禊饮宴,雨后卧龙山上眺望波涛,番禺已有金汤的恩惠,秦望也应得到褒奖。最后,他劝人不要留恋虚幻的仙境,而是务实地安身立命,等待着时机拂拭吕虔刀。

送程给事知越州原文注释译文赏析-陈侗诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗以送程给事知越州为主题,以华丽的辞藻描绘了诗人对别乡离情和对程给事的深情祝愿。诗人首先以夕阳下的郎乡满江皋作为背景,表现了别乡的思念之情。白天锦绣归来,心怀豪情,意气风发。诗中通过描述侯国台门、牙戟盛、使君楼艓、隼旟高等场景,展现了给事程的显赫身份和威仪。

接着诗人描绘了给事程在朝廷上办公的情景,琐窗曾批敕,仙殿晨趋罢染毫,展现了其职务之繁忙。但程给事仍不忘春日里修禊饮于曲水,展示了一种随遇而安、豁达豪放的品质。

最后两联以番禺、秦望的典故,表达了对程给事的美好祝愿和对他未来的期望。诗人劝程给事不要留恋名利,要志在高远,以宽广的胸怀去面对人生,以吕虔刀的精神拂拭自己的内心。

送程给事知越州原文注释译文赏析-陈侗诗词-宋诗全集

诗人·陈侗·简介

诗人:陈侗 / 性别:男 / 朝代:宋

陈侗(一○二四~一○八八),字成伯,莆田(今属福建)人。幼孤,从其母居苏州。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。调河南府福昌县主簿,历知商洛、南陵县。富弼守汝州,辟为从事。神宗熙宁三年(一○七○)除馆阁校勘(《宋会要辑稿》选举三一之三七)、知太常礼院(同上书礼一四之五七)。五年,改太子中允、判登闻鼓院(《续资治通鉴长编》卷二三四)。六年,为集贤校理(同上书卷二四六)。元丰三年(一○八○),知湖州(同上书卷三○八)。入为少府少监,累迁卫尉少卿。哲宗元佑元年(一○八六),出知陕府。三年卒,年六十五。有文集十五卷,已佚。事见《永乐大典》卷三一四五宋刘攽《故朝奉大夫权知陕州军府事陈君墓志铭》、明《莆阳文献传》卷一三。今录诗二首。

文章标题:送程给事知越州原文注释译文赏析-陈侗诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/4543.html

上一篇:次韵同舍李冲寿夜坐原文注释译文赏析-陈东诗词-宋诗全集

下一篇:襄鄂百咏原文注释译文赏析-陈谔诗词-宋诗全集