白面渡
朝代：宋/作者：华岳
系船白面问溪翁，名不虚传说未通。
只恐当年溪上女，浣沙时节懒匀红。
译文：
船停在溪边，我向那位白发老翁询问，他名声不是虚假的传说，只是还未广为人知。或许是因为当年在这溪水边上的女子，到了洗沙的季节总是不愿意将红色的衣物漂染匀净。
全诗写述了一位问溪老翁，传说虽有名，但尚未为世人所熟知。诗人猜测其中原因或许与当年溪水边上的女子有关，她在洗沙的时候，总是懒惰地将红衣匀染。
诗人·华岳·简介
诗人：华岳 / 性别：男 / 朝代：宋
华岳（？～一二二一），字子西，号翠微，贵池（今属安徽）人。宁宗开禧元年（一二○五）韩侂胄当国，岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等，下大理狱，监管建宁。侂胄诛，放还。嘉定十年（一二一七）复入学登第，为殿前司官属。十四年，谋去丞相史弥远，下临安狱，杖死。有《翠微南征录》十一卷，其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本（简称抄本），并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记（简称张校）。新辑集外诗附于卷末。