当涂道中

朝代:宋/作者:华岳

晴不慷慨,十日九清阴。

蝶宿花留粉,鶑眠柳借金。

边尘方障眼,汉壁尚关心。

醒去愁无奈,盃行满满斟。

当涂道中原文注释译文赏析-华岳诗词-宋诗全集

译文:

春天晴朗的日子不是很多,十天中有九天都是阴天。蝴蝶停留在花上留下了粉末,黄鹂在柳树上借来了金色的枝叶。战乱的尘土正遮挡着人们的视线,而汉墙上的历史依然牵动着人们的心。醒来后,愁苦无法消除,只能再满满地斟满酒杯,借酒浇愁。

当涂道中原文注释译文赏析-华岳诗词-宋诗全集

总结:

诗人描绘了春天多阴雨、少晴朗的景象,蝶和鶑各自留下痕迹,时局动荡让人忧心,愁苦难以消散,只能借酒消愁。

当涂道中原文注释译文赏析-华岳诗词-宋诗全集

诗人·华岳·简介

诗人:华岳 / 性别:男 / 朝代:宋

华岳(?~一二二一),字子西,号翠微,贵池(今属安徽)人。宁宗开禧元年(一二○五)韩侂胄当国,岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等,下大理狱,监管建宁。侂胄诛,放还。嘉定十年(一二一七)复入学登第,为殿前司官属。十四年,谋去丞相史弥远,下临安狱,杖死。有《翠微南征录》十一卷,其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本(简称抄本),并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记(简称张校)。新辑集外诗附于卷末。

文章标题:当涂道中原文注释译文赏析-华岳诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/47185.html

上一篇:春闺杂咏·梅原文注释译文赏析-华岳诗词-宋诗全集

下一篇:约叔真·其二原文注释译文赏析-华岳诗词-宋诗全集