寄大庾郭县尉
朝代：宋/作者：华岳
前年建安县，始识韩荆州。
一见辱知遇，许我尝从游。
寻幽访赤壁，买笑陪青楼。
有酒即命驾，夜饮忘觥筹。
雪香飘梅花，归驾仍迟留。
送君城北隅，岁事希一周。
告德虽未久，有怀奚所投。
客来自锦溪，知为蓝田游。
抠衣欲趋隅，其奈风马牛。
方图拜尺纸，文此不敏羞。
乃复三不缄，获戾于君侯。
谪客干典刑，宜尔餐吴鈎。
幸不畀我死，残喘延俘囚。
搜索徧中外，释缚良无由。
始思鵾鹏翼，庇我反手犹。
嘘灯拂毫楮，尺素驰星流。
荷公三复还，恻然添我忧。
许我京阙间，与我为良谋。
西风掠天宇，鱼鴈俱沉浮。
未审恩波中，许我共济不。
我材袜线短，愿公广甄收。
他日宾幕府，鏖战当焚舟。
公兮不我援，复驾言焉求。
译文：
建安县前年，初次认识了韩荆州。
第一次见面就受辱，却许我随他一同游玩。
寻幽探访赤壁，花钱陪伴妓楼。
只要有酒就命驾，夜晚畅饮忘记觥筹。
雪香飘扬梅花香，归程拖延难离。
送你到城北隅，岁月过得匆匆。
告诉你我的品德虽不久，但心中充满了归属之情。
你作客来自锦溪，我知道你是为了蓝田游玩。
掏衣欲前往角落，却被风马牛拦阻。
我本打算谦恭拜送信纸，这篇文词未能恭敬无愧。
但我又连续三次未能密封，却得罪了你这位尊贵之人。
身为被流放的客人，干典刑罚，宜请你用吴鈎款待。
幸好没有使我命丧于此，仍能苟延残喘作囚徒。
搜索了中外各地，无法找到释放的途径。
一开始考虑借鵾鹏之翼，庇护我才能扳回局面。
点灯拂去墨迹，纸张上流淌星河。
载公三次前来，深感你为我增添了忧虑。
答应我在京阙之间，共同谋划良策。
至今秋去冬来，等待命运的安排仍是未知。
西风刮过天宇，鱼鸟皆有起落。
还未明了宽恩大波中，是否能与我同济未卜。
我才华短暂，愿你广泛斟酌收纳。
未来或许会在宾幕之中，进行惨烈的战斗，当面临绝境时，你能否相助？
诗人·华岳·简介
诗人：华岳 / 性别：男 / 朝代：宋
华岳（？～一二二一），字子西，号翠微，贵池（今属安徽）人。宁宗开禧元年（一二○五）韩侂胄当国，岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等，下大理狱，监管建宁。侂胄诛，放还。嘉定十年（一二一七）复入学登第，为殿前司官属。十四年，谋去丞相史弥远，下临安狱，杖死。有《翠微南征录》十一卷，其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本（简称抄本），并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记（简称张校）。新辑集外诗附于卷末。