责逋·其一
朝代：宋/作者：华岳
索逋无术谒公门，岂谓公门反怆神。
令尹幸酬三百索，痴儿犹恋一千缗。
如今索手方知错，自此甘心莫怨贫。
不是恩波不旁洽，五穷无奈苦随人。
译文：
索债无门，无法谒见贵公门，岂料贵公门反而担忧起神情。
令尹幸好酬谢三百个索债，请执政大人慷慨解囊，而我这愚笨的儿子却还恋恋不舍一千个缗钱。
如今终于认识到索债的手段是无法持续的，从此愿意心甘情愿地不再埋怨贫穷。
并非国家的恩惠不可以外溢，只是五穷困苦，无奈只能随着人情世故而受折磨。
总结：
诗人表达了索债的无门无术，感叹在困顿中无法获得贵族的帮助，反而贵族为此而忧虑。诗中提到令尹（古代官职）虽然慷慨解囊酬谢了部分债务，但诗人的儿子仍然不愿意放弃全部债务。随后，诗人认识到索债的方法是错误的，决心心甘情愿地接受贫穷的现状。最后，诗人表示并非是缺乏恩波和恩惠，而是困境迫使自己不得不随遇而安。整首诗反映了贫困、社会困境和人情冷暖对诗人心态的影响。
诗人·华岳·简介
诗人：华岳 / 性别：男 / 朝代：宋
华岳（？～一二二一），字子西，号翠微，贵池（今属安徽）人。宁宗开禧元年（一二○五）韩侂胄当国，岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等，下大理狱，监管建宁。侂胄诛，放还。嘉定十年（一二一七）复入学登第，为殿前司官属。十四年，谋去丞相史弥远，下临安狱，杖死。有《翠微南征录》十一卷，其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本（简称抄本），并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记（简称张校）。新辑集外诗附于卷末。
相关阅读