吴伯叙

朝代:宋/作者:华岳

太平官府不停囚,求剑乌衣欲刻舟。

私筴是鸡难做鹤,公庭得马便成牛。

不疑若受千金谤,胶鬲当贻万世羞。

见说明公在莲幕,不知能监此冤不。

吴伯叙原文注释译文赏析-华岳诗词-宋诗全集

译文:

太平时期的官府不断关押人,寻求一把剑的黑衣人渴望刻舟为剑。

私下的计划就像鸡想做成鹤一样困难,而公开的法庭却能把马当成牛。

不抱疑虑就像接受了千金的诬告,用胶鬲来贻笑万世。

看到明公在莲花帐幕中说明,不知道是否能监察这冤屈。总结诗中表达了时局混乱,官府不公,私下计谋难以实现,公开法庭不公正,不信任会带来耻辱,而对明公的希望是否能消除冤屈心存疑虑。

吴伯叙原文注释译文赏析-华岳诗词-宋诗全集

诗人·华岳·简介

诗人:华岳 / 性别:男 / 朝代:宋

华岳(?~一二二一),字子西,号翠微,贵池(今属安徽)人。宁宗开禧元年(一二○五)韩侂胄当国,岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等,下大理狱,监管建宁。侂胄诛,放还。嘉定十年(一二一七)复入学登第,为殿前司官属。十四年,谋去丞相史弥远,下临安狱,杖死。有《翠微南征录》十一卷,其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本(简称抄本),并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记(简称张校)。新辑集外诗附于卷末。

文章标题:吴伯叙原文注释译文赏析-华岳诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/47193.html

上一篇:上运管张平国·其三原文注释译文赏析-华岳诗词-宋诗全集

下一篇:九日原文注释译文赏析-华岳诗词-宋诗全集