巫山神女诗

朝代:宋/作者:华镇

巫娥美无度,绰约姑射伦。

冰雪照肌骨,被服丹霞裙。

兰膏皆臭腐,天香有清芬。

手提瑶华枝,乘鸾弄氤氲。

缅邈相光彩,杳然丧尘纷。

楚王梦见之,三岁情如醺。

伊人竟何许,宛在阳台下。

宋生未见称,朝暮自云雨。

巫山神女诗原文注释译文赏析-华镇诗词-宋诗全集

译文:

巫娥容貌美得无与伦比,姿态婀娜如姑射山上的仙子。她如冰雪般照耀着肌骨,身穿丹霞般华丽的裙子。尽管兰膏都已经腐臭,但她身上散发出的香气却清新怡人。她手中执着瑶华的花枝,乘坐鸾车舞动着翩然飘逸的样子。

她的美丽如此遥远高远,仿佛消失在尘世的喧嚣之外。楚王曾在梦中见过她,从此三年来一直情意绵绵,如醺如醉。可是这位美丽的姑娘到底是谁,在哪里,却成了一个谜。

宋生却始终未能见到她的真容,只能自言自语地对着天空诉说着对她的思念和祈盼,像是朝朝暮暮地云雨交融。

巫山神女诗原文注释译文赏析-华镇诗词-宋诗全集

诗人·华镇·简介

诗人:华镇 / 性别:男 / 朝代:宋

华镇(一○五一~?),字安仁,号云溪居士,会稽(今浙江绍兴)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调高邮尉。哲宗元佑元年(一○八六),监温州永嘉盐场。七年,为道州司法参军。元符二年(一○九九),知海门。徽宗崇宁五年(一一○六),知新安。政和初知漳州,官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《云溪居士集》三十卷,其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状,《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本(简称鸣野本,藏北京大学图书馆)、清乾隆翰林院抄本(简称翰林本,藏北京图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。新辑集外诗,另编一卷。

文章标题:巫山神女诗原文注释译文赏析-华镇诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/47750.html

上一篇:题黄主簿足轩原文注释译文赏析-华镇诗词-宋诗全集

下一篇:宫使蔡太师寿诗原文注释译文赏析-华镇诗词-宋诗全集