九日

朝代:宋/作者:黄公度

天涯霜露羁离久,海内风尘归思赊。

万里穷途双白鬓,一尊浊酒对黄花。

频年奔走哀王粲,落日登临忆孟嘉。

绝塞欢娱易萧瑟,悲来忍泪望京华。

九日原文注释译文赏析-黄公度诗词-宋诗全集

译文:

天涯霜露困扰了我很久,海内的风尘使我心思归乡。

漫长的旅途使我双鬓斑白,我举起酒杯与黄花为伴。

多年来奔波为哀王粲而忧虑,落日时登高回忆起孟嘉的事情。

边塞的欢乐容易变得凄凉,悲伤涌上心头,我凝望着繁华的京华。

九日原文注释译文赏析-黄公度诗词-宋诗全集

总结:

诗人描绘了他漫长的旅途和离乡别井的辛酸经历。在外流浪时,他的双鬓已经斑白,饮酒只有黄花相陪。他为忧虑哀王粲多年,回忆起与孟嘉的故事。边塞的欢乐易逝,心中充满悲伤,凝望着繁华的京华,泪水不禁流下。这首诗表达了诗人对家乡的思念之情和对离别漂泊生活的疲惫无奈之感。

九日原文注释译文赏析-黄公度诗词-宋诗全集

诗人·黄公度·简介

诗人:黄公度 / 性别:男 / 朝代:宋

黄公度(一一○九~一一五六),字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士第一,调平海军节度签判。召为秘书省正字。因忤秦桧,被论予词。十九年,通判肇庆府(明弘治《兴化府志》卷八)。桧卒,召为考功员外郎。二十六年卒,年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。 黄公度诗,以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本为底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:九日原文注释译文赏析-黄公度诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/50032.html

上一篇:挽林惠州深父二首·其一原文注释译文赏析-黄公度诗词-宋诗全集

下一篇:和宋永兄爱日楼见寄八首·其五原文注释译文赏析-黄公度诗词-宋诗全集