再寄及之·其二
朝代:宋/作者:黄裳
别后新寒有劲风,不亲谈笑转乖慵。
一行塞雁来多日,万里乡书得几封。
闲忆兰陵还自笑,愿游苕水更相从。
与君疏阔谁堪爱,阅古堂前树树松。

译文:
离别之后,寒风劲烈,却不再亲近谈笑,变得懒散冷漠。
有一行塞北的雁儿飞来,飞了多日,万里之外家乡的书信又收到几封。
闲暇时回忆起在兰陵的往事,不禁自嘲笑自己过去的不成熟。希望能与你一起游览苕水,共度美好时光。
然而与你之间的距离较远,彼此之间能否相爱相守,只有时光来证明。在古堂前阅读着古书,不禁赞叹这参天的松树。

赏析:
这首诗《再寄及之 其二》是黄裳的作品,通过四个小节表达了离别之后的思念之情。
首节以“别後新寒有劲风”描绘了别后的寂寞和凄凉,劲风刮过,似乎也带走了友人的谈笑声,使得诗人孤独且懒惰。
第二节以“一行塞雁来多日,万里乡书得几封”表现了友人远离的情况,塞雁几次传书,千里传情,但心中的思恋仍然难以言表。
第三节以“闲忆兰陵还自笑,愿游苕水更相从”展现了诗人怀念友人的心情,回忆起曾一起游兰陵的往事,希望未来能够再次相聚。
最后一节以“与君疏阔谁堪爱,阅古堂前树树松”表达了诗人对友情的珍视,尽管距离遥远,但友情却如古堂前的松树一样坚韧不拔。

诗人·黄裳·简介
诗人:黄裳 / 性别:男 / 朝代:宋
黄裳(一○四三~一一二九),字冕仲,号演山,延平(今福建南平)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。历越州签判。哲宗元佑四年(一○八九)为校书郎,六年转集贤校理(《续资治通监长编》卷四二五、四五八),后知颍昌府。绍圣二年(一○九五)为太常少卿,权尚书礼部侍郎(《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九)。徽宗崇宁初知青州。五年(一一○六),由知郓州落职提举杭州洞霄宫(同上书职官六八之一二)。政和四年(一一一四),知福州。高宗建炎二年(一一二八)致仕,次年卒,年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗,以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》为底本(藏北京图书馆)。参校文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。
相关阅读
文章标题:再寄及之·其二原文注释译文赏析-黄裳诗词-宋诗全集
链接地址:https://www.978588.com/sssc/51127.html