陈朝议挽辞·其一原文注释译文赏析-黄裳诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-27 16:34 来源:李白古诗网 作者:黄裳

陈朝议挽辞·其一

朝代:宋/作者:黄裳

箫鼓声中远远归,只因千里有庭闱。

彭城君在今休望,黄发樽前看彩衣。

陈朝议挽辞·其一原文注释译文赏析-黄裳诗词-宋诗全集

译文:

箫鼓声在远方响起,是因为千里之外有着宫廷的归程。

彭城的君王现在已经停止了期望,坐在黄发的身旁观看着彩色的衣裳。

总结:这段古文描写了箫鼓声在遥远处响起,引发了一位彭城君王的回忆。他曾因远行而离开庭闱,现在已经停止期待归程,坐在黄发的人身边观赏着彩色的衣裳。这段文字意境深远,表达了彭城君王遥远归乡的感慨与沉思。

陈朝议挽辞·其一原文注释译文赏析-黄裳诗词-宋诗全集

赏析:

黄裳的《陈朝议挽辞 其一》以豪放豁达、深情厚意为特色。诗中描述陈朝朝廷的离别情景,箫鼓声远传,描绘了离愁别绪,突显距离之遥远。令人心怀乡愁,愿望他乡之君能理解自己的心情,但也意味着无法预料的变故。最后以黄发樽前看彩衣,表达了对国家兴亡、个人命运的思考和忧虑。

陈朝议挽辞·其一原文注释译文赏析-黄裳诗词-宋诗全集

诗人·黄裳·简介

诗人:黄裳 / 性别:男 / 朝代:宋

黄裳(一○四三~一一二九),字冕仲,号演山,延平(今福建南平)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。历越州签判。哲宗元佑四年(一○八九)为校书郎,六年转集贤校理(《续资治通监长编》卷四二五、四五八),后知颍昌府。绍圣二年(一○九五)为太常少卿,权尚书礼部侍郎(《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九)。徽宗崇宁初知青州。五年(一一○六),由知郓州落职提举杭州洞霄宫(同上书职官六八之一二)。政和四年(一一一四),知福州。高宗建炎二年(一一二八)致仕,次年卒,年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗,以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》为底本(藏北京图书馆)。参校文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。

文章标题:陈朝议挽辞·其一原文注释译文赏析-黄裳诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/51092.html

上一篇:悼张公实原文注释译文赏析-黄裳诗词-宋诗全集

下一篇:赠崔风子原文注释译文赏析-黄裳诗词-宋诗全集