对菊闲饮

朝代:宋/作者:黄裳

良辰惟有菊前盃,十五蟾光已看回。

白蚁醱醅凉后熟,黄金蓓蕾夜来开。

休悲往古事何在,且乐去年时复来。

好是夕阳须管醉,花丛中放玉山颓。

对菊闲饮原文注释译文赏析-黄裳诗词-宋诗全集

译文:

良辰之下,唯有菊花前的酒杯,十五的月光已然循环回望。

白蚁造成的醱醅,经过冷却后变得更加熟练,黄金色的花蕾在夜晚绽放。

不要悲叹过去的事情何处去,且欢乐于去年的时光再次回来。

夕阳美好宜饮醉,让我们在花丛中敞开心扉,放声歌颂这宏伟壮丽的玉山。

总结:诗人描绘了一个宜人的时光,在这美好的日子里,唯有菊花前的酒杯和皎洁的月光相伴。菊花盛开之时,白蚁醱醅醇厚,黄金色的花蕾在夜幕降临时绽放。诗人告诫人们不要沉湎于往昔的事情,而是应该欢乐地度过现在,回忆和珍惜美好的往昔时光。最后,他推崇欣赏夕阳美景时,应该纵情饮醉,心情如放下崇山峻岭一般畅快。

对菊闲饮原文注释译文赏析-黄裳诗词-宋诗全集

诗人·黄裳·简介

诗人:黄裳 / 性别:男 / 朝代:宋

黄裳(一○四三~一一二九),字冕仲,号演山,延平(今福建南平)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。历越州签判。哲宗元佑四年(一○八九)为校书郎,六年转集贤校理(《续资治通监长编》卷四二五、四五八),后知颍昌府。绍圣二年(一○九五)为太常少卿,权尚书礼部侍郎(《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九)。徽宗崇宁初知青州。五年(一一○六),由知郓州落职提举杭州洞霄宫(同上书职官六八之一二)。政和四年(一一一四),知福州。高宗建炎二年(一一二八)致仕,次年卒,年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗,以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》为底本(藏北京图书馆)。参校文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。

文章标题:对菊闲饮原文注释译文赏析-黄裳诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/51158.html

上一篇:醉经堂原文注释译文赏析-黄裳诗词-宋诗全集

下一篇:榴花洞原文注释译文赏析-黄裳诗词-宋诗全集