送翟司业赴南康·其一
朝代:宋/作者:黄裳
乌台章疏风霜劲,璧水诗书日月闲。
万事自来如义命,一麾谁去得湖山。
尝闻讼少公庭下,但见闲多宴坐间。
明月几时随太守,香炉峰下看禅还。

译文:
乌台的篇章,批注得淋漓尽致,如风霜般坚劲;璧水间的诗书,如同日月般闲适。
一切事物皆顺应天命而来,就如天命注定的一样;一声令下,谁能去得了湖山?
曾听闻少公在公堂下进行讼讪,只见闲人多在宴坐之间。
明亮的月光何时能随着太守而来?在香炉峰下观禅修还要多久?
总结:本文描述了乌台篇章批注的风采和璧水间读书写诗的悠闲自得。表达了万事皆顺天命而来,命运不可违背;权力一声令下,谁能拒绝?还提到了少公在庭下进行讼讪,而宴坐之间却有众多闲人。最后,对于明月何时随太守而来,以及在香炉峰下观禅修还需要多长时间,表达了思考未来的不确定感。

赏析:
这首诗是黄裳创作的《送翟司业赴南康 其一》,表现了诗人对翟司业的送别之情,以及对南康美景的向往。以下是赏析
诗人以“乌台章疏风霜劲”开篇,通过疏风霜劲的描写,展现了旅行的压力和艰辛。诗中的“乌台”指的是乌台山,是一座险峻的山脉,意味着旅途的曲折和困难。
接着,诗人以“璧水诗书日月闲”表达了翟司业游历之时,他的心情是宁静而从容的。这句中的“璧水”可能指的是南康的水域,而“诗书日月”则暗示了翟司业的文学修养和宽广的视野。
第三句“万事自来如义命”表达了一种宿命观念,认为万事都是按照命运的安排发生的,这也包含了对翟司业去南康的支持和祝福。
接下来,“一麾谁去得湖山”表达了诗人对翟司业的不舍,希望他在南康能够安然抵达湖山,享受美好的山水。
第五句中提到“讼少公庭下”,暗示了翟司业在公庭中参与诉讼的经历,而“但见闲多宴坐间”则反映了他在宴会中的轻松和宁静,似乎是在告别纷繁世事。
最后两句“明月几时随太守,香炉峰下看禅还”则表达了诗人对翟司业在南康与自然相处的期待,特别是在明月下修禅冥想的场景,展示了诗人对翟司业追求内心宁静和精神升华的祝愿。

诗人·黄裳·简介
诗人:黄裳 / 性别:男 / 朝代:宋
黄裳(一○四三~一一二九),字冕仲,号演山,延平(今福建南平)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。历越州签判。哲宗元佑四年(一○八九)为校书郎,六年转集贤校理(《续资治通监长编》卷四二五、四五八),后知颍昌府。绍圣二年(一○九五)为太常少卿,权尚书礼部侍郎(《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九)。徽宗崇宁初知青州。五年(一一○六),由知郓州落职提举杭州洞霄宫(同上书职官六八之一二)。政和四年(一一一四),知福州。高宗建炎二年(一一二八)致仕,次年卒,年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗,以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》为底本(藏北京图书馆)。参校文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。
文章标题:送翟司业赴南康·其一原文注释译文赏析-黄裳诗词-宋诗全集
链接地址:https://www.978588.com/sssc/51140.html