次韵吴少卿致政自咏原文注释译文赏析-陈舜俞诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-18 23:17 来源:李白古诗网 作者:陈舜俞

次韵吴少卿致政自咏

朝代:宋/作者:陈舜俞

挂冠归故里,寻壑具巾车。

兰蕙庭阶茂,交游世路疏。

一壶新漏箭,千姓旧囊书。

寄问从公客,家金有几余。

次韵吴少卿致政自咏原文注释译文赏析-陈舜俞诗词-宋诗全集

译文:

挂上高高的冠冕,回到故乡,

寻找幽静的山壑,带着简朴的行囊车。

家中的兰花和芙蓉在庭院中茂盛,

交往的朋友在世间之路上渐行渐远。

举起一壶新酒,滴滴香甜如箭飞射,

记载着千姓的往事,旧时的书卷袋中珍藏。

寄问诗中的公子贵客们,家中的黄金又还有几多余?

全诗主要描述了诗人挂冠归乡、游历山野寻友,品尝新酒品旧书,并向贵客寄问家中财富的情景。通过描写自然景观和人物交往,表达了诗人对归乡、友谊和家庭财富的情感思索。

次韵吴少卿致政自咏原文注释译文赏析-陈舜俞诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《次韵吴少卿致政自咏》由陈舜俞创作,它表达了作者对于归乡之情的深沉思考以及对旧友吴少卿的思念之情。

在这首诗中,作者首先提到自己"挂冠归故里",表示他已经脱下官帽,回到了故乡。"寻壑具巾车"则表现出他在故乡的田园生活,寻找着幽静的山壑,穿着简朴的巾车。

接着,诗中提到"兰蕙庭阶茂",描绘了故乡花草茂盛的景象,展现出了丰富的自然之美。而"交游世路疏"则反映了他在外漂泊时与世隔绝,交游稀少的境况。

在诗的后半部分,作者提到"一壶新漏箭,千姓旧囊书",暗示他在归乡后重新拥有了宝贵的时间,可以品味新茶、读旧书,感受生活的宁静和乐趣。最后两句"寄问从公客,家金有几余"则表达了对吴少卿的问候和关心,询问他在外的境况和家庭的状况。

标签:

- 抒情

- 怀旧

- 故乡

- 自然景观

次韵吴少卿致政自咏原文注释译文赏析-陈舜俞诗词-宋诗全集

诗人·陈舜俞·简介

诗人:陈舜俞 / 性别:男 / 朝代:宋

陈舜俞(?~一○七五),字令举,因曾居秀州白牛村,自号白牛居士,湖州乌程(今浙江湖州)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,授签书寿州判官公事(《都官集》附陈杞跋、《至元嘉禾志》卷一三)。嘉佑四年(一○五九),由明州观察推官举材识兼茂明於体用科,授着作佐郎、签书忠正军节度判官公事(《续资治通鉴长编》卷一九○)。神宗熙宁三年(一○七○)於知山阴县任上以不奉行青苗法,降监南康军酒税(同上书卷二一二)。熙宁八年,卒。有《都官集》三十卷,已佚。清四库馆臣从《永乐大典》及他书辑为十四卷(其中诗三卷),近人李之鼎刻入《宋人集》甲编。《宋史》卷三三一有传。 陈舜俞诗,据李刻《宋人集·都官集》为底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并酌校他书。另从《会稽掇英总集》、《舆地纪胜》、《永乐大典》等辑得集外诗若干,编为第四卷。

文章标题:次韵吴少卿致政自咏原文注释译文赏析-陈舜俞诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/6248.html

上一篇:送刘吏部得请三茅崇禧观原文注释译文赏析-陈舜俞诗词-宋诗全集

下一篇:东林寺原文注释译文赏析-陈舜俞诗词-宋诗全集