南阳春日十首·其一○原文注释译文赏析-陈舜俞诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-18 23:20 来源:李白古诗网 作者:陈舜俞

南阳日十首·其一○

朝代:宋/作者:陈舜俞

半生名宦是涂颜,菽水当年尚可欢。

钟鼎未能光祖妣,牛羊虽美愧杯盘。

五千强诵谁云补,四十无闻得自安。

不觉寻春上台榭,东风吹泪落阑干。

南阳春日十首·其一○原文注释译文赏析-陈舜俞诗词-宋诗全集

译文:

半生时间里,涂颜过得名声显赫,年轻时在菽水边还能快乐。但未能有机会为祖妣祭奠钟鼎,虽然家产丰厚,但对于牛羊美味却觉得自愧不如普通的酒食器皿。

五千多首的强诵诗文,谁能称得上是补充学问的良药,而四十岁时仍然无人知晓,只能默默自我安慰。

不知不觉中,寻春之时登上了高台的阁楼,东风吹拂,不禁落下了悲伤的泪滴。

南阳春日十首·其一○原文注释译文赏析-陈舜俞诗词-宋诗全集

赏析:

《南阳春日十首 其一○》是陈舜俞的诗作,这首诗表达了诗人对自己半生名宦的感慨,以及对时光流逝的深切思考。

这首诗可以标签为"人生感慨"和"时光流逝"。

诗中提到半生名宦,指的是诗人陈舜俞曾在官场担任要职,但他认为这段宦途并没有给他带来真正的满足和幸福。他以"菽水当年尚可欢"的描述,表达了自己年轻时的雄心壮志和对未来的期望。

然而,诗中也揭示了一些遗憾和失望。"钟鼎未能光祖妣"指的是他未能取得重大的功业,无法达到祖辈的期望。"牛羊虽美愧杯盘"则意味着尽管他生活富足,但在名利上却感到空虚。

接着,诗人表达了对年少时志向的怀念,"五千强诵谁云补"中的"五千"可能指的是年少时的志向和抱负,而现在已经无法实现。"四十无闻得自安"则表示他已经年过中年,不再追求名利,安于平淡的生活。

最后两句"不觉寻春上台榭,东风吹泪落阑干"描绘了诗人在春天上台阶,被东风吹拂,不禁感慨万分,泪水流下。这句表达了对年轻时梦想的怀念和对光阴流逝的感伤。

总的来说,这首诗以简洁而深刻的语言,表达了诗人对自己人生经历的反思和对光阴逝去的感慨。

南阳春日十首·其一○原文注释译文赏析-陈舜俞诗词-宋诗全集

诗人·陈舜俞·简介

诗人:陈舜俞 / 性别:男 / 朝代:宋

陈舜俞(?~一○七五),字令举,因曾居秀州白牛村,自号白牛居士,湖州乌程(今浙江湖州)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,授签书寿州判官公事(《都官集》附陈杞跋、《至元嘉禾志》卷一三)。嘉佑四年(一○五九),由明州观察推官举材识兼茂明於体用科,授着作佐郎、签书忠正军节度判官公事(《续资治通鉴长编》卷一九○)。神宗熙宁三年(一○七○)於知山阴县任上以不奉行青苗法,降监南康军酒税(同上书卷二一二)。熙宁八年,卒。有《都官集》三十卷,已佚。清四库馆臣从《永乐大典》及他书辑为十四卷(其中诗三卷),近人李之鼎刻入《宋人集》甲编。《宋史》卷三三一有传。 陈舜俞诗,据李刻《宋人集·都官集》为底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并酌校他书。另从《会稽掇英总集》、《舆地纪胜》、《永乐大典》等辑得集外诗若干,编为第四卷。

文章标题:南阳春日十首·其一○原文注释译文赏析-陈舜俞诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/6250.html

上一篇:东林寺原文注释译文赏析-陈舜俞诗词-宋诗全集

下一篇:寿阳僧房见橘诗原文注释译文赏析-陈舜俞诗词-宋诗全集