庐山杂咏 天池
朝代：宋/作者：陈文蔚
朝登天池峰，暮酌天池水。
一枕僧榻清，锺磬半空里。
平生此名山，籍籍满吾耳。
乘兴作远游，杖策自不已。
行行到绝顶，尘世知隔几。
云烟出其下，渺视犹万里。
山川与人物，往往尽蒙被。
始疑翻雪涛，混同一彭蠡。
顷刻开一罅，初见山逦迤。
仿佛人世界，未可详目指。
山中为予言，此地去天咫。
风雨晦冥候，与世殊不似。
霖潦方下作，山头旋磨蚁。
云深此埋屋，山下乃不尔。
历验予所言，其言亦非诡。
未必隔仙凡，高深实殊轨。
初夜现佛灯，数星林末起。
如萤复如炬，或明亦或止。
昔闻颇甚怪，今见乃如此。
寄语登山人，仍须细穷理。
译文：
朝早登上天池峰，傍晚品尝天池水。
一夜悠然在僧人的榻上，铿锵的钟声在半空中回荡。
我平生对这座名山充满了耳闻，
出于兴致踏上了远游之途，手扶拐杖不自止休。
一步步攀登至顶峰，尘世纷扰似乎已隔离多远。
云雾从脚下升起，遥望似乎千万里之遥。
山川景物和人事，往往都笼罩在云雾之中。
初时以为山体翻涌如海浪，与彭蠡湖相融为一。
不一会儿，一道裂缝显现，山峰如长龙般延绵不绝。
仿佛置身于另一个世界，却依然难以详尽辨认。
山中有话传给我，说此地距离天咫不远，
但风雨阴晦，与尘世格格不入。
阴雨不断，山顶雾气腾腾，仿佛蚂蚁在旋转。
云雾将房舍掩藏，山脚却变得隐晦不清。
我历经实践，所言非虚。
或许并非隔绝了人仙之界，高深的道理确实各有不同。
初夜里出现了佛灯，星星点点如同林间萤火虫，有时明亮，有时熄灭。
曾听闻此事颇为离奇，现在亲眼见到却如此真切。
我寄语登山者，仍需细致入微地探索理解。
诗人·陈文蔚·简介
诗人：陈文蔚 / 性别：男 / 朝代：宋
陈文蔚（一一五四～一二四七）（生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定），字才卿，学者称克斋先生，上饶（今属江西）人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年（一一八四）始从朱熹学。后聚徒讲学，与徐昭然等创为豫章学派。理宗端平二年（一二三五），以上所着《尚书解注》，授迪功郎。卒年九十四（《宋人传记索引》作卒年八十六，未知何据）。有《克斋集》十七卷（其中诗四卷）。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》，明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。 陈文蔚诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本（简称张本）。新辑集外诗附於卷末。
文章标题：庐山杂咏·天池原文注释译文赏析-陈文蔚诗词-宋诗全集
链接地址：https://www.978588.com/sssc/6355.html