九日独登曹亭
朝代：宋/作者：孔平仲
重阳不见菊，节物愈凋零。
性复不嗜饮，对酒只如酲。
秋堂静便卧，既起思殊清。
登高未免俗，亦不造林垧。
屋西连郡郛，木末乃曹亭。
杖藜只独往，坐对南山青。
萧瑟西风高，泱漭滞雨晴。
断云见天色，残潦知地形。
遥峰落照敛，别浦暝烟生。
归鸟向村急，孤舟当渡横。
此时有佳兴，乃恶闻人声。
况令预尊俎，而使听竽笙。
嗟吾趣尚僻，取笑世上英。
岂宜滥簪绂，但可老柴荆。
译文：
重阳节日里看不到菊花，节令过后物品愈发凋零。他的性格本来不喜欢饮酒，但面对酒杯却仿佛变得畅饮如酲。秋天的小堂里静静地躺着，起来后心思更加清明。他登高观景时，不愿走俗套，也不喜欢修造林园。他的房屋西面与郡城相连，再往后就是曹亭了。他常常拄着拐杖独自出行，坐在那儿对着南山青山发呆。萧瑟的西风吹得很高，泱漭的雨后天空晴朗。破碎的云朵展现出明朗的天色，残留的积水揭示出地势的轮廓。遥望的峰峦逐渐收敛落下晚霞，远处别有渔船泛起炊烟。归程的鸟儿在村庄上急促飞过，他的孤舟横渡河面。此刻他心中兴致勃勃，却讨厌听到喧嚣的人声。何况让他提前摆上美酒佳肴，还要听着笙竽声乐？唉，他的志趣向来偏僻，不愿与世人同流合污。又怎么会适合担任尊贵的官职，只能守着自己老去的藤棘荆棘。
诗人·孔平仲·简介
诗人：孔平仲 / 性别：男 / 朝代：宋
孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中为密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）为都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年为江南东路转运判官。后迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召为户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。平仲与兄文仲、武仲并称“三孔”，黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有《续世说》、《孔氏谈苑》、《珩璜新论》、《释稗》等。诗文集已散佚，南宋王
孔平仲 北宋诗人。字义甫，一作毅父。新喻（今江西新余县）人。生卒年不详。治平二年(1065)举进士，曾任秘书丞、集贤校理，又提点江浙铸钱、京西刑狱。
文章标题：九日独登曹亭原文注释译文赏析-孔平仲诗词-宋诗全集