述鸥

朝代:宋/作者:孔平仲

水滨老父忘机关,醉眠古石红蕖间。

绿波荡漾意不动,白云往来心与闲。

有鸥素熟翁如此,命侣呼俦就翁喜。

相亲饮啄少畏避,自浮自沉不惊起。

渔人窥之即谋取,手携罗罔来翁所。

群鸥瞥见皆远逝,千里翩翩一回顾。

鸥不薄翁翁勿疑,避祸未萌真见机。

渔人罗罔不在侧,敢辞旦夕从翁嬉。

述鸥原文注释译文赏析-孔平仲诗词-宋诗全集

译文:

水边的老父亲忘却了纷扰的世事,醉卧在古老石头之间,红莲花簇拥周围。

绿波荡漾,心境不为所动,白云往来,心灵闲适自在。

有一只素熟的鸥鸟像这位老翁一样,命定的伴侣相互呼唤,使得老翁非常欢喜。

彼此亲近,共饮啄食,少有畏避,自如地在水中浮沉,毫不惊扰起身。

渔人窥探这一幕,立刻打算夺取,于是手携罗网来到老翁所在。

群鸥察觉到危险,纷纷飞远而去,千里翩翩飞行后回首一眼。

鸥鸟并不轻视老翁,老翁也不用疑虑,因为灾祸未曾降临,果真看清了情势。

渔人手中的罗网并未临近,敢于在旦夕间与老翁欢愉。

总结:这篇古文描写了一个老父亲在水边的悠闲自在生活。他忘却纷扰,醉卧于古石之间,被绿波白云所感染,心境宁静。一只素熟的鸥鸟和老翁互为伴侣,他们相互呼唤,令老翁欢喜。尽管有渔人试图夺取,但群鸥及时飞远,老翁却毫不惧怕,与鸥鸟共度快乐时光。全文透露着恬静和自在,同时表现了老父亲与自然的和谐相处。

述鸥原文注释译文赏析-孔平仲诗词-宋诗全集

诗人·孔平仲·简介

诗人:孔平仲 / 性别:男 / 朝代:宋

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中为密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)为都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年为江南东路转运判官。后迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召为户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。平仲与兄文仲、武仲并称“三孔”,黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有《续世说》、《孔氏谈苑》、《珩璜新论》、《释稗》等。诗文集已散佚,南宋王

孔平仲 北宋诗人。字义甫,一作毅父。新喻(今江西新余县)人。生卒年不详。治平二年(1065)举进士,曾任秘书丞、集贤校理,又提点江浙铸钱、京西刑狱。

相关阅读

文章标题:述鸥原文注释译文赏析-孔平仲诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/63985.html

上一篇:清夜原文注释译文赏析-孔平仲诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集