过天门关
朝代：宋/作者：李复
龙锺双袖马駸駸，来往榆关日向深。
多病出门愁远道，早寒平野苦层阴。
泉流危栈新冰滑，风入长林暮叶吟。
触目凄然何所补，高枝巢稳感归禽。
译文：
龙钟两袖马骖骖，来往榆关的日子渐渐晚了。
多病出门，心里忧愁远道，早春寒气笼罩着平野。
泉水流淌，险峻的栈道上新结了一层冰，风吹入茂密的长林，晚上落叶在风中低声哀吟。
一切景物看上去都悲凉，我该从何处寻找安慰，只有高高的枝头上鸟儿筑巢安稳，让我感到有些归处。
总结：
这段古文描述了一个多病的行人在早春时节离开家门，心中忧愁远道漫漫。他穿越榆关，日子渐渐晚了，寒意逼人。行进中，他不得不经过险峻的栈道，这时栈道上结着新冰，路滑风寒。长林中，寒风吹入，树叶低声哀吟。整个景象凄凉萧瑟，令他无法寻找到安慰之处，唯有高枝上的鸟儿筑巢安稳，让他感叹自己对家的思念之情。
诗人·李复·简介
诗人：李复 / 性别：男 / 朝代：宋
李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂为长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等为文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难后卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集后》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四，《宋元学案》卷三一有传。 李复诗，以影印文渊阁《四库全书·潏水集》为底本，参校文津阁《四库全书》本（藏北京图书馆，简称文津阁本）和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附於卷末。