列之将归温陵以诗告别因次韵送行二首·其一原文注释译文赏析-李光诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-30 11:57 来源:李白古诗网 作者:李光

列之将归温陵以诗告别因次韵送行二首·其一

朝代:宋/作者:李光

相逢海上欲忘年,谁似君家父子贤。

气比金茎吞沆瀣,文如岩壑带云烟。

追随里巷吾无伴,独步诗骚子有权。

青紫他年应俯拾,定中何必问诸天。

列之将归温陵以诗告别因次韵送行二首·其一原文注释译文赏析-李光诗词-宋诗全集

译文:

相逢在海上,我都想忘掉过去的岁月,因为谁能像你们父子那样贤良慈善。你们的气质高尚得如同黄金茎一般,能吞噬沆瀣(指神话中的怪兽,象征着邪恶)。而你们的文才又像岩壑般深邃,笔下有如云烟般绚烂。

在城里的巷陌中,我徘徊孤独无伴,没有人能够与我相伴。但当我独自走进诗歌和文章的世界时,我感到自己有着无比的权威和能力。

年少的时候或许会看不到这一点,但在未来的岁月里,我一定会收获丰厚,因为我坚信自己的才华必定会得到重视和认可,不需要去问什么神明的决定。

列之将归温陵以诗告别因次韵送行二首·其一原文注释译文赏析-李光诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗是李光的《列之将归温陵以诗告别因次韵送行二首 其一》。这首诗的主题可以归纳为"离别与相逢"。下面进行赏析

在诗中,作者表现了与友人在海上相逢的情景,这种相逢让他几乎忘记了年岁的长短。他赞扬了这位友人,认为他和友人的家庭都充满了智慧和品德的光辉。

第一句"相逢海上欲忘年"表现了友人之间深厚的友情,以至于时间在他们相逢的瞬间变得无关紧要。"谁似君家父子贤"这句话则赞美了友人的家庭,将他们与杰出的人物相提并论。

接下来的几句用比喻和象征手法强调了友人的气质和文才。"气比金茎吞沆瀣"中的金茎象征高尚的气质,而"文如岩壑带云烟"则描绘了他的文采如同壮丽的山岳和云雾般壮观。

诗的后半部分谈到了离别的情感。作者表示自己独自一人,没有伴侣,而友人则可以独步诗坛,拥有声名和地位。这种对友人的羡慕和自己的孤独感在诗中明显。

最后两句"青紫他年应俯拾,定中何必问诸天"表达了对友人未来成功的信心,他认为友人将来必定会事业有成。而问诸天是否有必要则反映了对未来的不确定性。

列之将归温陵以诗告别因次韵送行二首·其一原文注释译文赏析-李光诗词-宋诗全集

诗人·李光·简介

诗人:李光 / 性别:男 / 朝代:宋

李光(一○七八~一一五九),字泰发,一作字泰定,号转物老人(《舆地纪胜》卷二四、一二五)越州上虞(今浙江虞东南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,调知开化县,移知常熟县。入为符宝郎,以言事贬监汀州酒税。钦宗即位,擢右司谏,迁侍御史。高宗建炎元年(一一二七),擢秘书少监。三年,知宣州。改知临安府。绍兴元年(一一三一),除知婺州,甫至郡,擢吏部侍郎。二年,授淮西招抚使,改江东安抚大使、知建康府兼寿春府,落职提举台州崇道观(《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八)。寻知湖州,历知平江府、台州、温州。七年,为江南西路安抚制置大使兼知洪州(同上书卷一一七)。八年,拜参知政事。九年,因与秦桧不合,出知绍兴府,改提举洞霄宫(同上书卷一二四、一三三)。十一年,贬藤州安置;十四年,移琼州;二十年,移昌化军;二十五年秦桧死,内迁郴州;二十八年,复左朝奉大夫,任便居住(同上书卷一五二、一六一、一七○、一八○)。二十九年,致仕,行至江州卒,年八十二(同上书卷一八二)。孝宗即位,赐谥庄简。有前后集三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。《两宋名贤小集》卷一五八存《椒亭小集》一卷,清四库馆臣据《永乐大典》辑有《庄简集》十八卷。《宋史》卷三六三有传。 李光诗,以影印文渊阁《四库全书·庄简集》为底本,参校清乾隆翰林院抄本(简称院本,藏北京图书馆)、《椒亭小集》简称小集》等。新辑集外诗编为第八卷。

文章标题:列之将归温陵以诗告别因次韵送行二首·其一原文注释译文赏析-李光诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/66364.html

上一篇:次韵赵丞相海鸣·其二原文注释译文赏析-李光诗词-宋诗全集

下一篇:悼陆公彦常右司原文注释译文赏析-李光诗词-宋诗全集