次韵子忱郎中九日南楼宴集原文注释译文赏析-李光诗词-宋诗全集

次韵子忱郎中九日南楼宴集

朝代：宋/作者：李光

登楼把酒面孱颜，富贵功名了不关。

千古池台悲帝子，一时宾幕陋龙山。

影沈寒水鴈声断，香抱秋花蝶意闲。

八郡往来聊自哂，孤云出岫尚知还。

译文：

登上楼阁，举起酒杯面对着颓废的容颜，富贵和功名对我已经无所关心。

千古以来，池塘台榭都悲叹帝王之子的悲凉命运，而此刻只是短暂地作为宾客陪伴在陋室之中。

倒影沉入寒冷的水中，雁声在寂静中断绝，芬芳的花香中蕴含着蝶舞的悠然自得。

八方来往的人们相互间或许会嗤笑我的无所作为，然而我宁愿像孤云一样离开高岭，也要保持我内心的坚守。

赏析：

这首《次韵子忱郎中九日南楼宴集》是李光创作的诗歌，表达了诗人对于世俗荣华的淡然态度以及对友情的珍视。

首句"登楼把酒面孱颜"表明诗人正在楼上举杯畅饮，但他的面容显得颓废而颓废。这里诗人可能在暗示自己的生活境遇并没有达到他所期望的富贵和功名，然而，他对这些并不在意。

接下来的两句"千古池台悲帝子，一时宾幕陋龙山"传达了历史的变迁和世事的无常。池台和宾幕代表了宫廷和朝堂，帝子则是指昔日的皇帝，而龙山则是陋巷，这些元素都在强调世事变迁无常，权贵富贵也是短暂的。

接下来的两句"影沉寒水雁声断，香抱秋花蝶意闲"描写了宴会场景的安宁与宁静，与前文的忧虑形成鲜明的对比。这里有着对自然景色的赞美，以及对美好时刻的珍惜。

最后两句"八郡往来聊自哂，孤云出岫尚知还"表达了诗人对友情的深情。八郡可能指八方友人，诗人在这里似乎在感慨友情的珍贵，尽管世事多舛，但友情却能一直保持。"孤云出岫"也许是比喻自己在世间行走，但最终还是会回归到原点。

诗人·李光·简介

诗人：李光 / 性别：男 / 朝代：宋

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入为符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，为江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴府，改提举洞霄宫（同上书卷一二四、一三三）。十一年，贬藤州安置；十四年，移琼州；二十年，移昌化军；二十五年秦桧死，内迁郴州；二十八年，复左朝奉大夫，任便居住（同上书卷一五二、一六一、一七○、一八○）。二十九年，致仕，行至江州卒，年八十二（同上书卷一八二）。孝宗即位，赐谥庄简。有前后集三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。《两宋名贤小集》卷一五八存《椒亭小集》一卷，清四库馆臣据《永乐大典》辑有《庄简集》十八卷。《宋史》卷三六三有传。　李光诗，以影印文渊阁《四库全书·庄简集》为底本，参校清乾隆翰林院抄本（简称院本，藏北京图书馆）、《椒亭小集》简称小集》等。新辑集外诗编为第八卷。

文章标题：次韵子忱郎中九日南楼宴集原文注释译文赏析-李光诗词-宋诗全集

链接地址：https://www.978588.com/sssc/66372.html

上一篇：余丈中大自虔还鄱阳弭节豫章南浦亭下相从累日议论慨然志节弥励感叹不足成鄙句送行原文注释译文赏析-李光诗词-宋诗全集

下一篇：览义叟秋香二首词情凄惋使人感叹义叟新有闺房之戚因戏续其韵且知予感念故人不忘之意·其一原文注释译文赏析-李光诗词-宋诗全集