秋日遣兴二首·其一
朝代：宋/作者：李洪
时序循环速，还惊一叶飞。
草衰山自瘦，雨罢水增肥。
芡嚼鲛人泪，荷凋楚客衣。
鲈鱼不易得，张翰正思归。
译文：
时光不停流逝，快如风，却令人惊叹一片树叶的飞舞。
草木在岁月中衰弱，山峦因此愈发瘦弱，雨水停歇后却使水域蓬勃茂盛。
像是芡实被嚼食的鲛人滴下的泪水，像是荷花在楚地客人离去后凋谢的衣衫。
鲈鱼不容易捕获，张翰却正思念着归程。
全诗写时光的流逝和自然界的变迁，以及人物的感情和思念之情。草木凋零山峦瘦弱，但雨水降临后却使水域变得肥美。诗人使用比喻，将芡实嚼食的鲛人的泪水和楚地客人的衣衫凋谢与现实生活中的离别之痛相类比。同时，诗中提到鲈鱼难得捕获，暗示着诗人张翰在思念故乡，渴望归程。全诗以简洁的语言表达出自然和人情间的相互影响和感慨。
诗人·李洪·简介
诗人：李洪 / 性别：男 / 朝代：宋
李洪（一一二九～？），字可大（《宋诗纪事补遗》卷六一），扬州（今属江苏）人。正民子。宋室南渡后侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年（一一五五），官监盐官县税。孝宗隆兴元年（一一六三），为永嘉监仓。未几，奉召入临安任京职，官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为六卷，其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本。新辑集外诗附于卷末。
文章标题：秋日遣兴二首·其一原文注释译文赏析-李洪诗词-宋诗全集