听水琴
朝代：宋/作者：李石
本自无弦奏凯风，水流空洞作丁东。
虀盐老向伊耆氏，何必闻韶肉味中。
译文：
本来没有琴弦演奏凯风，水流也没有空洞地发出丁东的声音。
虀盐老是向伊耆氏祭祀的，为什么要去听韶乐中肉的味道呢。
全诗简要总结诗人表达了本源自然的状态，没有琴弦的演奏也没有水流的声响，强调了自然的纯粹。然后，他提到虀盐老向伊耆氏祭祀，但对于肉的味道似乎并不关心，暗示了对物质享受的淡漠态度。整体上，诗人表达了对纯粹和简朴生活的追求。
诗人·李石·简介
诗人：李石 / 性别：男 / 朝代：宋
李石（？～一一八一），字知几，号方舟子，资州（今四川资中）人。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士（清光绪《资州直隶州志》卷一三）。调成都户曹参军。召为太学录，迁太学博士。二十九年，出为成都府学官（《建炎以来系年要录》卷一八三）。历通判彭州，知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年（一一七五），为成都府路转运判官，寻罢（《宋会要辑稿》职官七二之一二）。八年卒（《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三）。有《方舟集》五十卷、后集二十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十四卷，事见本集卷一○《自叙》。 李石诗，以影印文渊阁《四库全书·方舟集》为底本，新辑集外诗附於卷末。