扇子诗·其七九
朝代:宋/作者:李石
爱他国色艳倾城,老衲心城百万兵。
便使有情何足动,幻花况是本无情。

译文:
爱慕他人美色如倾城,我这个出家人的内心仿佛有百万雄兵在战斗。
即使有情感,又何足动摇,幻化的美花更是本就没有真情实感。

总结:
诗人表达了对他人美色的向往之情,但他自知这种感情只是幻化,是虚幻的美景,并不会动摇他内心的坚守和信念。

诗人·李石·简介
诗人:李石 / 性别:男 / 朝代:宋
李石(?~一一八一),字知几,号方舟子,资州(今四川资中)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士(清光绪《资州直隶州志》卷一三)。调成都户曹参军。召为太学录,迁太学博士。二十九年,出为成都府学官(《建炎以来系年要录》卷一八三)。历通判彭州,知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年(一一七五),为成都府路转运判官,寻罢(《宋会要辑稿》职官七二之一二)。八年卒(《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三)。有《方舟集》五十卷、后集二十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十四卷,事见本集卷一○《自叙》。 李石诗,以影印文渊阁《四库全书·方舟集》为底本,新辑集外诗附於卷末。
文章标题:扇子诗·其七九原文注释译文赏析-李石诗词-宋诗全集