九日与一飞诸友饮菊
朝代：宋/作者：李石
五年去国若为欢，九日逢秋强自宽。
树搅冰霜惊岁晚，山围雾雨试朝寒。
不关鸟帽随风落，只把红萸对俗看。
惟有东湖无可遣，一杯香泛落英餐。
译文：
五年离开故乡，因为思念而心欢愉，如今九月来到秋天，强迫自己放宽心情。
树木摇动冰霜，让人感叹岁月已晚；山峦围绕，雾气和雨水试探着早晨的寒意。
并不在意鸟帽随风飘落，只是将红萸视为普通的事物。
唯独东湖景色令人难以释怀，只能泛着香艳的落英，寄托对故乡的思念。
全诗写诗人离乡五年，因思念家乡而心情欢畅。当初九月的秋天，自我安慰说要放宽心胸。树木摇曳冰霜，使人感慨时光已晚；山峦环绕，雾气和雨水试探着早晨的寒意。对于飞鸟落下的羽毛，诗人并不在意，只将红萸视为普通之物。唯有东湖的景色让他难以释怀，只能泛着香艳的落英，来表达对故乡的思念之情。
诗人·李石·简介
诗人：李石 / 性别：男 / 朝代：宋
李石（？～一一八一），字知几，号方舟子，资州（今四川资中）人。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士（清光绪《资州直隶州志》卷一三）。调成都户曹参军。召为太学录，迁太学博士。二十九年，出为成都府学官（《建炎以来系年要录》卷一八三）。历通判彭州，知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年（一一七五），为成都府路转运判官，寻罢（《宋会要辑稿》职官七二之一二）。八年卒（《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三）。有《方舟集》五十卷、后集二十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十四卷，事见本集卷一○《自叙》。 李石诗，以影印文渊阁《四库全书·方舟集》为底本，新辑集外诗附於卷末。
文章标题：九日与一飞诸友饮菊原文注释译文赏析-李石诗词-宋诗全集
链接地址：https://www.978588.com/sssc/67612.html