送菜徐安叟
朝代：宋/作者：李新
清非太常而有三百六十斋，贫似庾郎而无二十七种菜。
日食万钱竟虚语，不糁藜羮时可再。
一杯潋灧翻绿波，作客不妨穷鼎鼐。
大儿咀嚼等太牢，小儿饮啜甘沆瀣。
青青染肠形於色，阿骛浑无食鱼态。
闻君亦有釡轑声，大本须烦一车载。
何苦厉声责妻孥，乘兴可能来访戴。
译文：
清明节不是太常所斋的日子，却有三百六十天都需要斋戒。贫穷的人和庾郎相比，庾郎至少还有二十七种蔬菜可以吃。
有一天，他说日食值万钱，实际上只是虚言，不值得一文。不过，当他没有米来煮饭时，才会吃藜羹，也许在那种时候，他可以再说这样的话。
喝下一杯清凉的酒，水面犹如绿色的波浪翻涌。作为客人，没有必要忌惮穷困而不敢坐在鼎鼐旁边。
大儿子嘴里嚼着肉，等着吃大肉；小儿子却只能饮啜着简单的甘沆瀣。两者之间质量的差异不言而喻。
深青的颜料染满了肠子，形成了独特的颜色。阿骛（名字）却没有像鱼那样的状态，他显得不食人间烟火。
听说你也有釜炊的声音，那么你至少需要一车的柴禾来烧火。何必要严厉地责备你的妻儿，可以趁着心情好的时候来拜访我。
总结：全文：这段文字描述了一位清明节时斋戒的人的生活。他生活贫苦，不像庾郎那样富有，但他依然坚持三百六十天都斋戒。有一次他夸口日食值万钱，却在没米吃的时候只能吃简单的藜羹。他作客时畅饮一杯绿波酒，没有顾虑自己的贫困。家中有大儿子吃着丰盛的饭菜，而小儿子只能吃简单的甘沆瀣。阿骛的状态不像鱼那样食欲旺盛。作者听说他也有釜炊声，所以提醒他需要备足柴火。并鼓励他不必苛责家人，可以在适当的时候前来拜访。
诗人·李新·简介
诗人：李新 / 性别：男 / 朝代：宋
李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），为茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。 李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》为底本。新辑集外诗另编一卷。
相关阅读