夜投临颍陆周仲馆待甚悉原文注释译文赏析-李之仪诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-31 15:57 来源:李白古诗网 作者:李之仪

夜投临颍陆周仲馆待甚悉

朝代:宋/作者:李之仪

冥行眼忽明,乃是到临颍。

倦马倚风嘶,冻仆望门逞。

初非敢此期,势逼岂容倾。

是身虽无难,从者固当省。

主人颇料理,灯烛分炯炯。

炽炭解噤颐,重帷护寒领。

招魂几剪纸,感惠非尚褧。

粲然一笑开,那复嗟断梗。

我生且莫落,随遇辄自警。

转盼已归空,区区徒画餠。

夜投临颍陆周仲馆待甚悉原文注释译文赏析-李之仪诗词-宋诗全集

译文:

冥行的眼睛突然明亮,原来已经来到临颍。

疲惫的马倚着风嘶鸣,受冻的仆人望着门展示了自己的能力。

起初并不敢有这个期望,但形势逼迫下岂容我轻易放弃。

虽然自己身临其境并不艰难,但作为随从的人应该多加省察。

主人颇为细心整理,灯烛明晃晃地分布着。

炽热的炭火解除我僵硬的颈领,厚重的帷帐保护我不受寒意侵扰。

招魂的纸片剪裁了几份,我深感这份恩惠并非轻忽。

他明亮地一笑,那时再也不会埋怨断梗的遗憾。

我生活中暂时不要放纵,随时遇到机遇都要自我警醒。

转身的目光已经归于虚空,区区只是画了些没有实际意义的点心。

夜投临颍陆周仲馆待甚悉原文注释译文赏析-李之仪诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《夜投临颍陆周仲馆待甚悉》是唐代诗人李之仪的作品,表达了作者夜晚抵达临颍,在陆周仲的馆驿等待的心情和经历。诗中通过描写自己旅途的艰辛和到达目的地后的安慰,表达了一种生活态度和哲理思考。

首节描述了李之仪夜晚的旅行,当他到达临颍时,眼前的景色使他的疲惫一扫而光。倦马嘶叫,他渴望进门。这里,诗人通过描写自然景物和旅途中的困苦,展示了旅行者的艰辛。

第二节中,诗人提到了他并没有预计到这次旅行会这么匆忙。尽管如此,他感到了来自周仲馆主人的热情款待,主人为他准备了温馨的环境,点起明亮的灯烛,供应温暖的食物和饮料。这里,诗人用“炽炭解噤颐,重帷护寒领”表现了温馨和舒适。

接下来,诗人描述了主人为他剪纸并展现了一种善意的微笑,使他感到欣慰。这里表现了主人的亲切和诗人的感慨。

最后,诗人总结了自己的心境,鼓励自己不要气馁,随时警醒,并提到眼前的景色已经改变,人生充满了不确定性。他表示要珍惜每一刻,不让美好的事物逝去。

夜投临颍陆周仲馆待甚悉原文注释译文赏析-李之仪诗词-宋诗全集

诗人·李之仪·简介

诗人:李之仪 / 性别:男 / 朝代:宋

李之仪,字端叔,自号姑溪居士,沧州无棣(今山东无棣西北)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(民国《无棣县志》卷八)。元丰六年(一○八三),曾辟为祭奠高丽国使书状官(《续资治通监长编》卷三四一)。哲宗绍圣初苏轼知定州,辟为管勾机宜文字。四年(一○九七)因折可适兵败事连累,罢原州通判(同上书卷四九一)。后以元佑党籍贬惠州。元符元年(一○九八)召监内香药库,旋因从苏轼辟事勒停(同上书卷五一一)。徽宗崇宁初提举河东常平,又以代作范纯仁遗表忤蔡京,编管太平州,遂居姑熟。久之,徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷,《后集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。 李之仪诗,以影印文渊阁《四库全书·姑溪前后集》为底本。校以明吴氏丛书堂钞本(残存卷五、卷六,简称吴钞,藏北京图书馆),清杨守敬跋明黄汝亨钞本(简称黄钞,藏上海图书馆),清丁丙藏并跋之清研经楼抄本(简称研经楼本,藏南京图书馆),清咸丰伍崇曜校刊《粤雅堂丛书》本(简称粤本),清宣统吴崶金陵督粮道署校刊本(简称吴刊)。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:夜投临颍陆周仲馆待甚悉原文注释译文赏析-李之仪诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/68225.html

上一篇:姑溪自赞·其二原文注释译文赏析-李之仪诗词-宋诗全集

下一篇:赠人原文注释译文赏析-李之仪诗词-宋诗全集