和郭功甫游采石
朝代：宋/作者：李之仪
卒岁愔愔无地雪，三首新诗报明发。
使君近作采石游，胜践传闻惊久缺。
亢阳便有欲雪意，和气先期振岩穴。
想见旌旗锦绣张，如从元君朝北阙。
后携一老何奇哉，朱颜鹤发超尘埃。
噭呼江上来席上，迤逦万古随云开。
骑鲸仙人不敢避，玉镜台郎俄复回。
分明月下遇赏叹，将军新自天边来。
沈埋蓁莽见一旦，名高此地真当才。
从来不许说前辈，寄声鱼鸟休惊猜。
直疑乘槎叩月窟，又若登临望天台。
酒行已彻更须酌，醉倒宁辞无算杯。
卓然一段极则事，遣我击节因谁催。
译文：
卒岁愔愔无地雪，三首新诗报明发。
一年结束，寂静无声的雪，写下三首新的诗歌来报告新的开始。
使君近作采石游，胜践传闻惊久缺。
大人最近创作了一篇游采石的诗歌，胜迹传闻让人惊叹已久未曾见到。
亢阳便有欲雪意，和气先期振岩穴。
亢阳之地早已期盼着降雪，温和的气候先于其他地方振动起了岩穴。
想见旌旗锦绣张，如从元君朝北阙。
想象着锦绣旌旗迎风展开的景象，仿佛在迎接元君朝拜北阙的盛况。
後携一老何奇哉，朱顔鹤发超尘埃。
随后，带着一位年迈的老者，他可真是个奇人啊，朱颜鹤发高出尘埃。
噭呼江上来席上，迤逦万古随云开。
在江上高呼，来到宴席上，他的才华犹如云开之后的迤逦绵延，悠远至万古。
骑鲸仙人不敢避，玉镜台郎俄复回。
他骑在鲸鱼上，就像仙人一样从容不迫，不愿躲避，而且快速回到了玉镜台。
分明月下遇赏叹，将军新自天边来。
明亮的月光下，人们赞叹他的才华，就像将军新晋自天边降临。
逡巡落笔轰春雷，落花乱点荒池台。
他逡巡徘徊，笔下轰动着春雷般的气势，像落花点缀着荒凉的池台。
沈埋蓁莽见一旦，名高此地真当才。
他深藏不露，突然显现，名声在此地真的当之无愧。
从来不许说前辈，寄声鱼鸟休惊猜。
从来不愿提起前辈的名字，只是将心声寄托给鱼和鸟，让他们不要惊猜。
直疑乘槎叩月窟，又若登临望天台。
直接怀疑自己是否能乘坐槎子叩击月窟，又仿佛登临高台俯瞰天际。
酒行已彻更须酌，醉倒宁辞无算杯。
酒已喝得七窍生烟，还需继续饮酒，即使喝醉也不辞无数杯。
卓然一段极则事，遣我击节因谁催。
一段卓越的事迹，令我振奋不已，是什么催使我击节赞叹。
总结：本文描写了一位使君的诗文才华，在逍遥游中表现出来的风采。他的诗作以豪放、奇妙的意象为主，以雄浑豁达、气势磅礴为特色。诗中形容了他创作诗歌的情景，展现了他的文学才华和独特个性。文中也点出了他对自己才华的谦逊态度，不愿与前辈相提并论。全篇以生动活泼的词语，构建了一幅豪放奇妙的画面，展现了这位使君的非凡才情。
赏析：
此诗以郭功甫游采石为题，表现了作者对功甫的景仰之情。全诗以豪放的笔调，雄壮的气氛，生动地描绘了功甫的英姿和诗人的心境。诗人以豪放奔放的语言，展现了功甫在游采石中的英勇形象，同时也表现了诗人对功甫的仰慕之情。诗中所描绘的场景，如将军新自天边来、骑鲸仙人等，均为虚构，表现了诗人对功甫的崇拜之情。
诗人·李之仪·简介
诗人：李之仪 / 性别：男 / 朝代：宋
李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟为祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟为管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。后以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《后集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。 李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前后集》为底本。校以明吴氏丛书堂钞本（残存卷五、卷六，简称吴钞，藏北京图书馆），清杨守敬跋明黄汝亨钞本（简称黄钞，藏上海图书馆），清丁丙藏并跋之清研经楼抄本（简称研经楼本，藏南京图书馆），清咸丰伍崇曜校刊《粤雅堂丛书》本（简称粤本），清宣统吴崶金陵督粮道署校刊本（简称吴刊）。新辑集外诗附於卷末。
文章标题：和郭功甫游采石原文注释译文赏析-李之仪诗词-宋诗全集
链接地址：https://www.978588.com/sssc/68352.html