浴
朝代：宋/作者：李之仪
静坐已十日，聊复资一浴。
我发不满梳，安得别置沐。
浴暖连头浇，快哉如出谷。
我生本离垢，妄念即桎梏。
外物强扶持，何异雨中竹。
亦不无雨愧，亦不有雨足。
森森自然往，无荣亦无辱。
振衣步空庭，又见黄粱熟。
进退葵何从，晨羞讵宜缓。
叩齿感苋史，虚心岂鱼贯。
乃知抱关者，俯首固非懦。
烈日下严霜，盃水沃炽炭。
物理自回旋，何方即吾馆。
年来老顿逼，四月未觉煖。
勉力更无念，已矣见此粲。
译文：
静坐已经十天了，就让我再享受一次沐浴吧。我的头发蓬乱不堪，怎奈何找不到合适的地方洗澡。暖暖的水从头上浇下，舒爽之感如同从山谷中出来一般。我生来本是纯洁无暇的，但是纷繁杂念却像枷锁一样束缚着我。外在物质的强力支撑，与雨中的竹子有何区别？既不缺少雨水的愧疚，也不会有雨足的骄傲。自然的力量深深吸引着我，不论是荣耀还是羞辱，都不再重要。
我抖去衣衫，踏着空旷的庭院，看到黄粱熟了。该怎么前进或者后退，清晨的羞愧又怎能让我放慢脚步？敲击着牙齿，感悟苋历史的智慧，心胸虚怀，岂会有固步自封的愚昧？我才明白那些坚持固守的人，并不是因为懦弱，而是出于一种认真的态度。
烈日下的严寒，盛满水的杯子却能将炭点燃。物理规律自有回旋之处，我要寻找何方才是我真正的归宿。岁月流逝，老去的感觉愈发明显，虽然已是四月，却仍感觉不到温暖。我努力不去产生杂念，只看到这闪耀的明珠。
总结：作者借着十日静坐和一次沐浴的经历，思考了自我纯洁与杂念缠绕的问题。他感悟到自然的力量，摆脱了外在物质的束缚。坚持抱关守道，并非懦弱，而是一种认真的态度。岁月流逝，作者明白了更加深刻的人生意义。
诗人·李之仪·简介
诗人：李之仪 / 性别：男 / 朝代：宋
李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟为祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟为管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。后以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《后集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。 李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前后集》为底本。校以明吴氏丛书堂钞本（残存卷五、卷六，简称吴钞，藏北京图书馆），清杨守敬跋明黄汝亨钞本（简称黄钞，藏上海图书馆），清丁丙藏并跋之清研经楼抄本（简称研经楼本，藏南京图书馆），清咸丰伍崇曜校刊《粤雅堂丛书》本（简称粤本），清宣统吴崶金陵督粮道署校刊本（简称吴刊）。新辑集外诗附於卷末。
文章标题：浴原文注释译文赏析-李之仪诗词-宋诗全集
链接地址：https://www.978588.com/sssc/68307.html