千龄桧
朝代：宋/作者：李廌
冈头老桧不记年，古父约以千龄传。
高枝凌兢倚北斗，低枝犹藏万岁烟。
蟠根直与地争固，不许蚓穴通黄泉。
阴森古怪神物附，雨晦每见蛟龙骞。
贤哉乐天真逸者，手植苍桧今宛然。
元和元丰五十纪，婆娑下委才及肩。
信此千龄尚虚云，几见海变丘陵迁。
乃知不为斤斧夭，不在涧底与山巅。
译文：
冈头的古老桧树无法辨别其年龄，传说古代先辈约定传承千龄。高处的枝条挺拔依靠北斗星，低处的枝条仍然隐藏在万年的烟雾中。盘根错节地与土地争夺稳固的位置，不允许蚯蚓穴道通往黄泉。这里阴森古怪，似乎有神秘的物事依附其中，每逢雨天阴晦时，蛟龙似乎会出现。
真正贤明逸达的人啊，会喜爱天然之物，像手植苍桧一样，现在也依然茁壮成长。元和和元丰已经五十个年头，凡有才华的人都向往着投效于贤人的门下。
相信这里千龄的岁月虚无缥缈，几经变迁，海洋的边界也在不断的改变。由此可知，真正的长久不在短暂的权势和高处，而在于内心的坚韧。
总结：全文：本文描述了冈头的古桧树，树龄不可考，传说有千年历史。高处枝条挺拔，低处枝条被烟雾所掩。树根坚固，不允许蚯蚓穿过。这里神秘阴森，时常有蛟龙现身。贤明逸达之士喜欢自然，如今仍然留存着手植的苍桧。元和元丰已过五十年，有才华的人都向往投效于贤者。然而，岁月变迁，边界改变，真正的长久在于内心的坚韧，而非权势高低。
诗人·李廌·简介
诗人：李廌 / 性别：男 / 朝代：宋
李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集后》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂为华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以为廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。后再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本，校以近人李之鼎宜秋馆《宋人集》丙编本（简称宜秋本）。新辑集外诗附於卷末。