过具茨诸山始达嵩少原文注释译文赏析-李廌诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-31 19:26 来源:李白古诗网 作者:李廌

过具茨诸山始达嵩少

朝代:宋/作者:李廌

初踰千峰时,千峰各呈秀。

抵兹嵩高前,始觉众山陋。

恃此一柱力,天地敢分剖。

四维既张弛,穹壤托高厚。

卿云羃上国,秀色连楚薮。

众峰无耸峭,配此真培塿。

固将倍十百,何止吞八九。

余身一草木,乃欲擅去取。

出类复何言,聊贻涧滨叟。

过具茨诸山始达嵩少原文注释译文赏析-李廌诗词-宋诗全集

译文:

初登上千峰之时,千峰各自显得秀美。

抵达嵩山高处,方觉得其他山峰都显得矮小。

仗着这一柱之力,敢于分割天地。

四方宇宙既展张又舒缓,穹隆的天空托举着厚重的大地。

你说这里犹如羃上之国,优美的景色连绵如楚国的薮林。

众峰并不陡峭,配得上这真正的培塿。

固然可以倍增十倍百倍,何止吞噬八九座。

我身为一棵小草木,却想要擅自摘取。

我的表现何能与之相提并论,只好将此诗献给涧边的老者。

总结:作者初次登上千峰,发现千峰秀美,嵩山高处更觉其他山峰矮小。敢于自恃一己之力,企图分割天地。描述天地宇宙的壮阔,表达了对大自然的敬畏之情。赞美此地美景胜过羡上之国,形容众峰虽不陡峭,却堪称真正的培塿。语气豪放自信,表达着对自然的向往与探索,以及对大自然力量的敬畏和珍视。最后,谦逊地认识到自己的渺小,将作品献给涧边的老者。

过具茨诸山始达嵩少原文注释译文赏析-李廌诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《过具茨诸山始达嵩少》是唐代诗人李廌创作的一首山水田园诗。诗人通过描写自己行走千峰,最终抵达嵩山少室山的经历,表达了对壮丽山川的赞美以及对自然力量的敬畏之情。

首四句描写了诗人初次踏上这片千峰秀丽之地的情景,千峰交错,各具风采,展现了大自然的壮丽景色。接着,诗人抵达嵩山前,感觉到其他山峰相比之下显得陋巷。这种对嵩山的崇敬和仰望之情在诗中逐渐升华。

接下来,诗人提到天地之间的力量,暗示嵩山之高,有如支撑天地的一柱力,这一形象的描写表现了嵩山的雄伟壮丽。然后,诗人谈到四维(东西南北)的张弛,穹壤(天地)的高厚,强调了大自然的广阔和壮丽。

诗中还出现了对嵩山秀丽景色的描写,将其比喻为“羃上国”,而其他山峰都显得陋巷,这再次突出了嵩山的独特之处。接着,诗人提到嵩山并不仅仅是一座山峰,而是与真培塿(古代神话中的山岳)相媲美,更要超越其他山峰,表现出对嵩山的高度评价。

最后,诗人以自己微小如一草木的身份,却有想要取走嵩山之美的愿望,表现了诗人对大自然的热爱和向往。最后两句则表达了诗人虽然言语难以描述出这种景色之美,但仍愿将其传递给涧滨的叟老,以表达自己的敬意。

过具茨诸山始达嵩少原文注释译文赏析-李廌诗词-宋诗全集

诗人·李廌·简介

诗人:李廌 / 性别:男 / 朝代:宋

李廌(一○五九~一一○九),字方叔,号太华逸民(宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集后》)、济南先生(宋谢采伯《密斋笔记》卷三),祖先由郓州迁华州,遂为华州(今陕西华县)人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年(一○八八),苏轼知贡举,得试卷以为廌作,置之首选,而是科廌竟下第,所以轼有“平生漫说古战场,过眼还迷日五色”(《送李方叔下第》)之叹。后再举亦失利,遂绝意仕进,定居长社。徽宗大观三年卒,年五十一。有《济南集》(一名《月岩集》)二十卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为八卷,其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以近人李之鼎宜馆《宋人集》丙编本(简称宜秋本)。新辑集外诗附於卷末。

相关阅读

文章标题:过具茨诸山始达嵩少原文注释译文赏析-李廌诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/68451.html

上一篇:瓦庙原文注释译文赏析-李廌诗词-宋诗全集

下一篇:贺小苏先生原文注释译文赏析-李廌诗词-宋诗全集