游虎丘

朝代:宋/作者:陈允平

寂寞虚廊暗草莱,天风缭绕宝华台。

江空露冷蛟龙伏,殿古云深鹳鹊来。

山馆老松褰绿蔓,石坛芳桂落苍苔。

寒锺敲断枫桥月,半夜禅僧入定回。

暮秋游虎丘原文注释译文赏析-陈允平诗词-宋诗全集

译文:

寂寞的虚廊上,长满了暗淡的草和莱草。天风在宝华台周围缭绕。

江面空阔,露水冰冷,蛟龙隐伏其中。殿宇古老,云雾深远,鹳鹊飞来飞去。

山间的馆舍,古老的松树掀起绿色的藤蔓,石坛上的桂花飘落满苍苔。

寒冷的钟声敲断了枫桥上的月光,半夜里禅僧入定后又回到了现实。

暮秋游虎丘原文注释译文赏析-陈允平诗词-宋诗全集

总结:

诗人描绘了一个宁静幽远的景象,寂寞的虚廊上草木凋零,天风吹拂着宝华台。江面空阔,蛟龙隐伏,殿宇古老深邃,云雾缭绕其中,鹳鹊飞翔。山馆中的松树掀起绿蔓,石坛上的桂花飘零在苍苔之上。夜晚寒冷的钟声敲响,打破了枫桥上的月色,禅僧在半夜入定后归来。整首诗意境深远,表达了寂静与宁静,同时也有岁月流转的感慨。

暮秋游虎丘原文注释译文赏析-陈允平诗词-宋诗全集

诗人·陈允平·简介

诗人:陈允平 / 性别:男 / 朝代:宋

陈允平,字衡仲,又字君衡,号西麓,鄞县(今浙江宁波)人。试上舍不遇,遂放情山水,往来吴淞淮泗间。恭宗德佑时,授沿海制置司参议官(《宋元学案》卷二五《参议陈西麓允平先生》)。宋亡,以人才徵至元大都。不受官,放还。事见《两宋名贤小集》卷三一五《西麓诗稿》卷首、《宋诗略》卷一五。 陈允平诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·西麓诗稿》为底本,校以《两宋名贤小集》(简称名贤集)。新辑集外诗编为第二卷。

文章标题:暮秋游虎丘原文注释译文赏析-陈允平诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/6859.html

上一篇:春晓原文注释译文赏析-陈允平诗词-宋诗全集

下一篇:钱塘旅舍原文注释译文赏析-陈允平诗词-宋诗全集