山园小梅二首·其一
朝代:宋/作者:林逋
众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎,不须檀板共金尊。

译文:
衆芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。
繁花在摇曳中落下,只有这盛开的美丽,令人感到温暖。各种各样的风情都聚集在这小庭园里。
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
稀疏的树影倒映在清澈浅水中,暗香随着月色在黄昏中飘荡。
霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。
霜禽想要降落却先偷看,粉蝶仿佛知道如何使人魂牵梦萦。
幸有微吟可相狎,不须檀板共金尊。
幸好有轻声细语可以相互陪伴,无需琴檀琢磨,只需金杯交杯。

总结:
这首古文描述了花朵飘落的美丽景象,以及小庭园里的风情景致。树影倒映在清澈浅水中,月色下暗香飘荡,各种生物也在其中展现着各自的特点。诗人用细腻的笔墨描绘出了自然界的美景,以及其中蕴含的柔情和温暖。而“微吟”象征着心灵之间的交流,无需琴酒相伴,只需心意相通。整首诗展现了自然和人性的和谐,表达了诗人对美好生活的向往。

赏析:
这首《山园小梅二首 其一》是林逋的古诗之一,表现了春天小园里梅花的美丽和花间的情感。
首先,诗人描述了小园里的景象,花朵虽然已经凋谢,但仍然保留着美丽。他写道:“众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。”这句话表现了花朵虽然凋零,但仍然在微风中绽放出独特的魅力。
接着,诗人描绘了小园中的一些景象,如“疏影横斜水清浅”和“暗香浮动月黄昏”。这些描写使人感受到了春天的宁静和美丽。
诗中还表现了一些情感元素,如“霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂”。这里,诗人通过描述鸟儿和蝴蝶的行为,暗示了自己的感情世界。
最后,诗人提到了吟咏的意境,表示幸运地有微吟可以陪伴,不需要檀板和金尊。这句话强调了文人雅士的生活情趣。

诗人·林逋·简介
诗人:林逋 / 性别:男 / 朝代:宋
林逋(九六八~一○二八),字君复,杭州钱塘(今浙江杭州)人。少孤力学,恬淡好古。早年放游江淮间,后隠居杭州孤山,相传二十年足不至城市,以布衣终身。仁宗天圣六年卒(宋桑世昌《林逋传》,明万历本《林和靖先生诗集》附),年六十一(《咸淳临安志》卷六五)。真宗闻其名,曾赐粟帛;及卒,仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。 林逋诗,以明正德间黑口本为底本(藏北京大学图书馆,《四部丛刊》所收影明钞本即据此)。校以宋绍熙间沈诜刻本(简称宋本,只残存卷上)、明正统八年王玘刻本(简称正统本)、明万历间诸时宝刻本(简称万历本)。并参校清康熙四十七年吴调元刻本(简称康熙本)、日本贞享三年柳枝轩刊本(二卷本,简称和刻)、一九六○年文物出版社影印《宋林逋自书诗卷》(简称自书诗卷)及《淳佑临安志》(简称《淳佑志》)、《咸淳临安志》(简称《咸淳志》)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等,且吸收了清卢文弨以正统本校康熙本(简称卢校)、商务印书馆一九三五年邵裴子校本(简称邵校)的部分成果。另据自书诗卷、康熙本、《淳佑志》、《永乐大典》等书中辑得之集外诗,附於第四卷卷末。
林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
文章标题:山园小梅二首·其一原文注释译文赏析-林逋诗词-宋诗全集