越中五咏 野塘
朝代:宋/作者:林槩
漠漠横塘一水通,霏霏轻蔼夕阳中。
吴娘晚唱穿菱叶,楚客春心托蕙丛。
烟外蒹葭闲倚路,波间舴艋半凌风。
江南景好游人去,二月大堤花艳红。

译文:
漠漠横塘的一水连通,薄薄的轻雾笼罩在夕阳中。吴娘在黄昏时分唱歌,穿过翠绿的菱叶,楚国的客人在春日里心中满怀情意,倚靠着蕙丛。烟雾外,蒹葭静静地依偎在路旁,小船在波浪间勇敢地凌风前进。江南的风景如此美好,游人纷纷前往,二月时节大堤上的花朵盛开,鲜艳如红。
全文讲述了江南春日的美景,描绘了横塘上的水波,夕阳和轻雾交织在一起的景象。吴娘在夕阳下的歌声,吸引了楚国客人,使他的春心荡漾于蕙丛之中。同时,描写了江南水乡的宁静和船舶往来的繁忙场景,以及春季大堤上盛开的花朵,形成一幅美丽的春日画卷。

诗人·林槩·简介
诗人:林槩 / 性别:男 / 朝代:宋
林槩,字端甫,福州福清(今属福建)人。仁宗景佑元年(一○三四)进士(《淳熙三山志》卷二六)。以秘书省校书郎知长兴县,后知连州。神宗元丰八年(一○八五),为通议大夫、兵部尚书(《续资治通监长编》卷三六二)。《宋史》卷四三二有传。今录诗十首。
相关阅读
文章标题:越中五咏·野塘原文注释译文赏析-林槩诗词-宋诗全集