越中送王使君赴江华原文:
越中送王使君赴江华
朝代:唐 / 作者:崔峒
皂盖春风自越溪,独寻芳树桂阳西。
远水浮云随马去,空山弱筱向云低。
遥知异政荆门北,旧许新诗康乐齐。
万里相思在何处,九疑残雪白猿啼。

越中送王使君赴江华译文:
皂盖春风自越溪,独寻芳树桂阳西。
远水浮云随马去,空山弱筱向云低。
遥知异政荆门北,旧许新诗康乐齐。
万里相思在何处,九疑残雪白猿啼。
皂盖的船在春风中自越溪驶过,我独自寻找着芬芳的树木,往桂阳的西边去。
远处的水面上浮着云彩,随着马匹的蹄声离去,空山中那些柔弱的竹笋在云端低垂。
遥远地我知晓异政正在荆门北方展开,昔日的承诺与新的诗篇共同带来康乐与和谐。
千万里之外,相思之情何处安放,九重疑云之上残存的白雪中,白猿悲啼着。

越中送王使君赴江华总结:
诗人坐船从越溪出发,往桂阳的西边寻找芳树。远离的水面上漂浮着云彩,山中的竹笋向云端低垂。诗人得知荆门北方正在进行一场异政,但仍希望康乐与新诗可以共存。然而,千里之外的相思之情却无处安放,九重疑云之上残存的白雪中,一只白猿悲啼不已。

越中送王使君赴江华赏析:
这是唐代诗人崔峒的《越中送王使君赴江华》,诗人以婉约之笔,抒发了离别之情和对国家政治的关切。
首句“皂盖春风自越溪”,以“皂盖”和“春风”两个形象生动的词汇,勾画出春天的景色,展现出越地的美丽和宜人。接着,诗人表现了自己独自前往桂阳的情景,这里“独寻芳树桂阳西”,“独寻”强调了诗人的孤独,而“桂阳西”则增加了诗意,让人感受到远方的诱惑。
第二句“远水浮云随马去”,通过描写“远水浮云”和“随马去”,展现了旅行的壮丽和风光。而“空山弱筱向云低”,则增加了一份深情,空山的寂静与弱筱的柔美形成鲜明的对比,似乎在表达诗人的内心感受。
接下来的两句“遥知异政荆门北,旧许新诗康乐齐”,表达了诗人对国家政治的关切。他远离故土,但依然牵挂着国家的兴衰,对国家前途寄予了希望,同时也抒发了自己的政治抱负。
最后两句“万里相思在何处,九疑残雪白猿啼”,表现了诗人对远方亲人的思念之情。万里相思,心系故土,而“九疑残雪”和“白猿啼”则强化了这种离别之情的深刻。

诗人·崔峒·简介
崔峒,博陵人。登进士第,为拾遗,集贤学士,终於州刺史。《艺文传》云:“终右补阙,大历十才子之一也。”诗一卷。
崔峒(一作洞),生卒年、字号皆不详,唐代诗人。登进士第,大历中曾任拾遗、补阙等职。集贤学士。其余事迹不祥。唐朝大历年间和李端、卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、耿湋、夏侯审合称“大历十才子”。崔峒的诗现在仅存一卷,唐人高仲武《中兴间气集》选录了崔诗九首,并评价云:“崔拾遗,文彩炳然 ,意思方雅。”
文章标题:越中送王使君赴江华原文注释译文赏析-崔峒诗词-唐诗全集