和平父游紫霄韵二首·其二
朝代:宋/作者:林希逸
诸贤盛气趋华毂,一老闲吟乐考盘。
旧友醉乡只白堕,新衔散地号黄冠。
束刍已了林宗吊,孤石因陪子美看。
绝顶洪崖肩可拍,乘风何许觅还丹。

译文:
诸位贤人怀着雄心壮志匆匆赶往朝廷,而有一位老者闲来无事,正在吟咏音乐考辨卜卦。
往昔的友人沉溺在故乡,只剩下白发苍苍的身影。新的官职让他离开了故土,获得了黄色冠冕的尊号。
曾经的草帽已经摘去,松林中宗庙的祭祀告别。孤石陪伴着子美一同观赏。
高山绝顶险峻如崖壁,肩膀宛如可拍击,如何乘风寻找炼丹之法。

总结:
贤者匆匆赶往朝廷,老人闲暇吟咏卜卦。旧友沉溺乡里,新官获封黄冠。祭祀之事已毕,绝顶高山可拍肩,风中觅还丹之道。

诗人·林希逸·简介
诗人:林希逸 / 性别:男 / 朝代:宋
林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)为刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召为秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》为底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》为底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。
文章标题:和平父游紫霄韵二首·其二原文注释译文赏析-林希逸诗词-宋诗全集
链接地址:https://www.978588.com/sssc/69549.html