之官汝州舟中作寄都下
朝代:宋/作者:刘攽
浅智惮远谋,弱力量所任。
进途远朝廷,退迹违山林。
代耕抱微愿,儋石安素心。
小官慕既往,有道念在今。
问津自南郭,治舟遡清浔。
鼎鼎去乡悲,冷冷游子吟。
凌风卷晴绿,乔木庇高阴。
黄鸟相喧呼,嘉鱼一浮沉。
晨昏偶素月,信宿在青岑。
所遇多可欢,离念颇用侵。
嵯峨天门高,浩荡瀛海深。
髦士相提衡,精义穷幽寻。
顾余倾盖交,问我瑶华音。
戒车辱祖道,赠策怅分襟。
简书甫祗畏,僻陋方滞淫。
摇怀日三秋,寄情望归禽。

译文:
浅薄的智慧限制了我远大的谋略,我只能承担微弱的力量。前进的路途遥远,面向朝廷;后退的踪迹违背了山林的意愿。代替辛苦的农耕,抱着微薄的愿望;在儋石之地,心怀平淡纯真。小官崇拜着过去的伟人,却心怀着如今的道义。探问行人自南郭而来,治理船只驶向清浔之处。鼎鼎大名的人离开故乡感到悲伤,冷冷清清中漂泊的游子发出悠扬的吟唱。
凌风中荡起晴朗的绿色,高大的乔木为人提供茂密的阴凉。黄色的鸟儿相互呼喊,喜悦的鱼儿一会儿浮出水面,一会儿沉入水底。早晚之间依然是素月悬挂,星宿常在青岑之上。所遇之事多是可欢喜的,但分别的忧思却不断侵蚀着心怀。嵯峨的天门高耸,广阔的瀛海深邃。品德高尚的士人相互评衡,以精深的道义寻求隐秘的真理。顾及我的忧虑,倾心交谈,询问我的瑶琴之音。警惕马车辱没祖先的传统,赠送谋略却是愁苦挥别的衣襟。
简陋的书卷使我敬畏,偏僻贫乏让我心情困顿。摇曳怀念着岁月的三秋,寄托感情望着鸟儿归来。
全文概括:文章描绘了作者在儋石之地的境遇和感慨,对过去伟人的崇拜,对现实道义的思考,以及对家乡离别的忧愁之情。描述了自然景色和人物形象,透露出忧愁与思索的氛围。

赏析:
《之官汝州舟中作寄都下》赏析
这首诗是唐代刘攽的作品,描写了一位小官在舟中思念故乡和朝廷的心情。诗人通过生动的描写和深刻的感慨,表达了对过去的怀念和对未来的期望。
首先,诗人以“浅智惮远谋,弱力量所任”来描述自己的境遇,显示了他对自身能力的谦虚和对未来的担忧。他的前途遥远,前往朝廷的路途漫长,但又感到退隐山林是一种逃避现实的选择。
诗中反复提到“小官”,表明诗人的地位并不高,但他仍然怀抱微薄的愿望,坚守清白的初心。他不忘过去的风采,也不放弃对道义的坚守。
接着,诗人描述了他的旅途,包括南郭、清浔、游子吟等地名,以及自然景观如乔木、黄鸟、瀛海等,这些描写丰富了诗的意境,表现了诗人对大自然的热爱和感慨。
诗的后半部分,诗人表达了对友情的珍惜和对人生的思考。他与友人相交甚笃,但也因远离故乡而感到忧虑。他希望朋友能记住他的遗言,坚守道义,不忘祖国的伟业。
最后,诗人表现了对家乡的深情厚意,对故乡的怀恋之情。他希望自己能早日归来,寄托了对家乡的热爱和思念之情。

诗人·刘攽·简介
诗人:刘攽 / 性别:男 / 朝代:宋
刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始为国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,为御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,为京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入为秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,辑为《彭城集》四十卷(其中诗十六卷)。《宋史》卷三一九有传。 刘攽诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以武英殿聚珍版本(简称聚珍版,聚珍版原书卷一一、一六有残缺)等。新辑集外诗,编为第十七卷。
刘攽bān(1023~1089)北宋史学家,刘敞之弟。字贡夫,一作贡父、赣父,号公非。临江新喻(今江西新余)人,一说江西樟树人。庆历进士,历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州,官至中书舍人。一生潜心史学,治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》,充任副主编,负责汉史部分,著有《东汉刊误》等。
相关阅读
送李主簿夷行之官河阴四首·其二原文注释译文赏析-贺铸诗词-宋诗全集
送李主簿夷行之官河阴四首·其四原文注释译文赏析-贺铸诗词-宋诗全集
送元勋不伐侍亲之官泉南八首·其七原文注释译文赏析-李廌诗词-宋诗全集
文章标题:之官汝州舟中作寄都下原文注释译文赏析-刘攽诗词-宋诗全集