赠穆道士
朝代：宋/作者：刘摰
离石道士心迹间，学行已老犹少年。
昔游京师友豪贵，声名成就来淮山。
恬然颇已厌俗累，靖馆严密谐新安。
朝真香火俨昼殿，步虚声谣铿夜坛。
六甲星辰逆祸福，一鑪龙虎谁神仙。
北州有客性疏野，误为世网相拘牵。
时来与子款谭晤，闲心慰惬愁病蠲。
曾将出处大计说，闻吾至论颔曰然。
东风满江春潋灔，孤帆晓挂荆州船。
他年会合未可约，访子应在蓬莱颠。
译文：
离石的道士内心坦荡，虽然学寻已经老，但仍保持着年轻人的激情。
从前在京城游荡时结交了许多豪贵的朋友，声名成就带回了淮山。
如今我恬然自得，已经厌倦了俗世的繁杂，靖馆严密，与新安谐和相处。
早晨真正的香火在白天的殿堂中庄严，虚幻的歌声和谣言则在夜晚的坛场上铿锵回荡。
六甲星辰的命运逆转不定，一炉龙虎之气又能使谁成仙？
北方州郡有一位性情疏离的客人，被误解为世俗的牵绊而束缚。
某时与你款谈相见，心情闲适，能消除忧愁和疾病的困扰。
曾经与你讨论重大计划，听到你赞同地点头称是。
东风吹满江面，春天的水波泛起微光，孤单的帆在清晨挂在荆州的船上。
将来的相会无法确定，但我会去探访你，应该在蓬莱的顶峰上。
