同皇甫侍御斋中春望见示之作原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-15 13:21 来源:李白古诗网 作者:独孤及

同皇甫侍御斋中春望见示之作原文:

同皇甫侍御斋中望见示之作

朝代:唐 / 作者:独孤及

望远思归心易伤,况将衰鬓偶年光。

时攀芳树愁花尽,昼掩高斋厌日长。

甘比流波辞旧浦,忍看新草遍横塘。

因君赠我江枫咏,春思如今未易量。

同皇甫侍御斋中春望见示之作原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

同皇甫侍御斋中春望见示之作译文:

望远思归心易伤,况将衰鬓偶年光。

思念远方,心中的乡愁很容易伤人。更何况我已经步入暮年,面对岁月的流转。

时而攀折芳树,却发现花已尽落,白天闭上高楼的窗户,厌倦长长的日子。

宁愿比喻自己如流波般告别旧的港湾,也不忍心看着新草遍布横塘。

正因为你赠予我江枫的吟咏,让我思念如今变得无法量度。

同皇甫侍御斋中春望见示之作原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

同皇甫侍御斋中春望见示之作赏析:

这首诗《同皇甫侍御斋中春望见示之作》表达了诗人对春天的美好感受以及对友情的真挚之情。整首诗描写了诗人在友人的斋室中欣赏春景时的心情和感慨。

首句“望远思归心易伤,况将衰鬓偶年光”表达了诗人对远方的思念之情,以及时光易逝,自己的年华也已经逝去,使得思乡之情更加深刻。诗人将自己的心情与年老之感相结合,表达了对岁月流逝的感慨。

第二句“时攀芳树愁花尽,昼掩高斋厌日长”通过描写诗人攀爬芳树,欣赏花朵凋零的情景,以及白天在高斋中度过的漫长时光,强调了诗人对美景的珍惜,以及对漫长日子的厌倦。这也反映出诗人内心对于美好时光的渴望。

接下来的两句“甘比流波辞旧浦,忍看新草遍横塘”表现了诗人与友人之间的情感交流。诗人愿意离开曾经的浪迹天涯,与友人一同欣赏新的美景,说明了友情的珍贵和深厚。同时,这也表达了诗人对于新事物和新景色的渴望和好奇。

最后两句“因君赠我江枫咏,春思如今未易量”表达了诗人因为友情而得到的一份江枫咏的赠品,这份礼物让诗人更加思念春天,也更加感慨友情的可贵。整首诗以春景为背景,以友情为主题,通过对自然景色和情感的交融,表达了诗人对美好时光和友情的向往和感慨。

同皇甫侍御斋中春望见示之作原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

诗人·独孤及·简介

独孤及,字至之,洛阳人。天宝末,以道举高第,补华阴尉。代宗召为左拾遗,俄改太常博士,迁礼部员外郎。历濠、舒二州刺史,以治课加检校司封郎中,赐金紫,徙常州。卒,諡曰宪。集三十卷,内诗三卷,今编诗二卷。 独孤及字至之,洛阳人。大历十二年卒,年五十三。补诗二首。

文章标题:同皇甫侍御斋中春望见示之作原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/112955.html

上一篇:东平蓬莱驿夜宴平卢杨判官醉后赠别姚太守置酒留宴原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

下一篇:同徐侍郎五云溪新庭重阳宴集作原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集