次韵虞仲容咏雪一首原文注释译文赏析-刘一止诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2026-01-03 16:53 来源:李白古诗网 作者:刘一止

次韵虞仲容咏雪一首

朝代:宋/作者:刘一止

十年九作穷途客,惯见天花面旋飘。

江上舞鸥如背我,沙边立鹤独齐腰。

衣黏落片行呼酒,船触轻冰半渡桥。

谁识此时诗思乱,缓歌黄竹想西瑶。

次韵虞仲容咏雪一首原文注释译文赏析-刘一止诗词-宋诗全集

译文:

十年里,我写了九篇作品,但我一直过着贫困的生活,像个习惯性患病的流浪者,总是在天花面前飘摇。

在江边上,有一群舞动的鸥鸟,它们仿佛在背叛着我;而在沙滩上,一只孤独站立的鹤鸟却与我同样高度。

我的衣衫上黏着落叶,在行进中喊着呼唤酒来解愁,船只碰触到轻薄的冰,横渡河面的一半路程。

有谁能理解,在这个时刻,我的诗意是多么的纷乱?我缓缓吟唱着,心中想起遥远的西瑶。

总结:诗人在经历了十年的努力写作后,仍然过着贫困的生活,身处逆境中。他在江边观赏着鸥鸟舞动,但感觉它们仿佛在背叛他,而一只独自站立的鹤鸟却与他心有灵犀。诗人的衣衫上黏着落叶,他唱着歌寻求解愁的酒,船只在冰冷的河水中横渡。此时他的思绪纷乱,对远方的西瑶充满了思念和遐想。

次韵虞仲容咏雪一首原文注释译文赏析-刘一止诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗是刘一止创作的一首古诗,表现了诗人在寒冷的日中的感受和思考。诗中通过描写自然景物和自身感受,表达了诗人的孤独和对美的追求。

首先,诗人以“十年九作穷途客”开篇,表明了自己多年来不断流浪的身份,生活艰辛。然后,他用“惯见天花面旋飘”来形容雪花纷飞,如同白色的花瓣在空中旋转,这种景象将读者带入了冬日的寒冷氛围。

接着,诗人描写江边的鸥鸟和沙滩上的孤鹤,暗示了自己的孤独。鸥鸟舞动在江上,仿佛背离了诗人,而独立的鹤则像是与诗人平齐的存在,表现了诗人内心的孤独感。

诗中提到“衣黏落片行呼酒”,这句话表现了诗人在雪中行走时,衣服被雪黏住,但他仍然在冰天雪地中呼唤酒来温暖自己,这是一种对美好生活的渴望。

最后两句“谁识此时诗思乱,缓歌黄竹想西瑶”,表达了诗人此刻的思绪纷乱,他在雪中感受到了诗意和幻想,想象着遥远的仙境。

次韵虞仲容咏雪一首原文注释译文赏析-刘一止诗词-宋诗全集

诗人·刘一止·简介

诗人:刘一止 / 性别:男 / 朝代:宋

刘一止(一○八○~一一六一),字行简,号太简居士,湖州归安(今浙江湖州)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士。监秀州都酒务,迁越州教授。高宗建炎四年(一一三○),详定一司敕令所删定官。绍兴间,历秘书省校书郎,监察御史,起居郎,以言事罢,主管台州崇道观。起知袁州,改浙东路提点刑狱。召为中书舍人兼侍讲,迁给事中,又以言事罢,提举江州太平观。一止以忤秦桧,两次奉祠,秦桧死,以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒,年八十二(此据《行状》,《宋史》本传作八十三)。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》,《宋史》卷三七八有传。 刘一止诗,以清拥万堂《苕溪集》(藏北京图书馆)为底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清朱祖谋跋本(简称朱本)、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:次韵虞仲容咏雪一首原文注释译文赏析-刘一止诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/73300.html

上一篇:寄题叶叔明盛圃熙春堂四首且为他日往游之约·其一原文注释译文赏析-刘一止诗词-宋诗全集

下一篇:傅子骏右司见和雪句且有两宫北狩之感复用韵二首·其一原文注释译文赏析-刘一止诗词-宋诗全集