山泉为惠君畴赋

朝代:宋/作者:仇远

空青穿旻,瘦白喷雪。

若非林下士,谁识此高洁。

山中非无云,苍狗随变灭。

山中非无月,阴晴易圆缺。

不如泉混混,万斛常不竭。

洗耳尘即清,酿酒香愈冽。

一醉三十年,至味过麴糵。

翁意不在兹,勿为醒者说。

山泉为惠君畴赋原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

译文:

空旷的青天穿透秋季的云霞,瘦弱的白云仿佛喷涌而出如夏日的雪花。如果不是山林中的隐士,谁能领悟这种高洁的境界呢?山中虽然有时会有云彩遮蔽,苍狗(指天狗,神话中的天空之神)随之时现时隐,山中也并非没有月亮,阴晴不定时圆时缺。但这些都如同云和月一样变幻不定。然而,却不如那涌出不绝的泉水,总是清澈而源源不竭,即使有万斛的水也从未枯竭。泉水洗净了耳中的尘埃,使人心境清新;而用泉水酿造的酒,更是香气冷冽,愈发芬芳。一次醉酒,仿佛能让人陶醉三十年,这种美妙的滋味超越了普通的酒醅。然而,诗人的心思并不在这些方面,不必为那些未能体悟的人而解释。

山泉为惠君畴赋原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

总结:

诗人通过自然景象和比喻,表达了山中隐士的高洁境界。虽然山中常有云和月的变化,但他认为泉水才是最珍贵的,象征清新和不竭的精神。最后,他提到自己的意图并不在于向未能理解的人解释,表达了超越言语的境界。

山泉为惠君畴赋原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

诗人·仇远·简介

诗人:仇远 / 性别:男 / 朝代:宋

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)为溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,为后人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑为《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》为底本。《金渊集》编为一至六卷,《山村遗集》编为第七卷。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:山泉为惠君畴赋原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/8337.html

上一篇:岁晏迁居原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

下一篇:勾龙爽毛女原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集