九日客中
朝代：宋/作者：仇远
菊糕萸蟹年年有，未信今年此地无。
一瓻新酿正三白，幸是杖头钱可沽。
客况凄凉宦情薄，釜欲生鱼门罗雀。
未能早赋归田园，白酒黄鸡差自乐。
户曹司马村校书，相呼径诣黄公垆。
满头插菊把茱萸，强歌强舞醉相扶，何必更画豳风图。
译文：
菊糕、萸蟹，每年都有，不过不曾相信今年在此地会无。新酿的美酒正是三白（指白日、白月、白花），幸好还能用杖头上的铜钱来购买。客人的处境凄凉，官场的感情薄淡，就像釜中欲生鱼，门前却只有寥寥几只乌鸦。未能早早地回归田园，只好在家中喝白酒、养黄鸡，自我取乐。户曹和司马，村中的校书，互相招呼着，径直前往黄公垆。头上插满了菊花，手持着茱萸，强忍着酒力，一同歌唱、起舞，何必再去描绘豳风的图画呢。
全诗写人物的生活和情感，反映了现实的苦闷和欲望，以及人们在逆境中的欢愉。
诗人·仇远·简介
诗人：仇远 / 性别：男 / 朝代：宋
仇远（一二四七～？）（生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定），字仁近，号近村，又号山村民，学者称山村先生，钱塘（今浙江杭州）人。度宗咸淳间以诗着，与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年（一三○五）为溧阳学正，秩满归。享年七十余。有《金渊集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为六卷，均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》，为后人据手迹所裒集，清乾隆时歙人项梦昶合辑为《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗，以影印文渊阁《四库全书》为底本。《金渊集》编为一至六卷，《山村遗集》编为第七卷。新辑集外诗附於卷末。
相关阅读