田间辞三首·其一
朝代:宋/作者:崔敦礼
朝余往兮东畴,景翳翳兮云油油。
牛驱耕兮载泥重,鞭不前兮挽犁用。
岁云暮兮暮维何,仓庚鸣兮布谷和。
疾吾耜兮固吾耒,趣甘泽兮及时播。

译文:
朝早时我前往东边的田野,风景昏昏暗暗,云朵缓缓飘动。
牛儿拉着耕犁耕作,负载泥土沉甸甸,鞭子挥动不前进,只用来驱使犁耕。
一年的时光渐渐傍晚,又是一个傍晚呀,仓庚的鸟儿啼叫,布谷鸟和它一同鸣唱。
我努力耕作我的田地,稳固我的耒耜,快速地向着甘泽的水源,及时地播种作物。

诗人·崔敦礼·简介
诗人:崔敦礼 / 性别:男 / 朝代:宋
崔敦礼(?~一一八一),字仲由,通州静海(今江苏南通)人。高宗绍兴三十年(一一六○)进士。历江宁尉、平江府教授、江东抚干、诸王宫大小学教授。晚年定居溧阳。孝宗淳熙八年卒。着有《宫教集》等,已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑为十二卷。事见《景定建康志》卷四九。 崔敦礼诗,以影印文渊阁《四库全书·宫教集》为底本。校以《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。
相关阅读
文章标题:田间辞三首·其一原文注释译文赏析-崔敦礼诗词-宋诗全集